Cletis Carr — Streets of Shame 가사 및 번역
이 페이지에는 Cletis Carr의 노래 "Streets of Shame"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The old man wore a grey uniform I recognized from the war
He just sat there in that old armchair, drenched right to the bone
A woman’s voice called from the other room, I think it’s time for you to go
I mumbled something underneath my breath, turned and walked out the door
And the fire, the funeral pyre, burning all night long
There’s no turning back anymore, it’s just rain
Down came the rain, on the streets of shame
Rain, smothering the flames, on the streets of shame
I walked out on a dusty road filled with traffic lights
Jesus Christ got into a cab and said, take me to the Israelites
And there sitting at a sidewalk cafÈ, looked like Arthur C. Clarke
He said, sit with me and dine, have a glass of wine, don’t be afraid of the dark
And the fire, the funeral pyre, burning all night long
There’s no turning back anymore, it’s just rain
Down came the rain, on the streets of shame
Rain, smothering the flames, on the streets of shame
The old man was there, still sitting in his chair in the middle of the road
He didn’t speak for a very long time, then he just said hello
He held out his arms and in his hands was an old grey uniform
And on the collar was a medal that read, sheltered from the storm
And the fire, the funeral pyre, burning all night long
There’s no turning back anymore, it’s just rain
Down came the rain, on the streets of shame
Rain, smothering the flames, on the streets of shame
Rain, hey look at all that rain, on the streets of shame
Rain, falling down like flames, on the streets of shame
가사 번역
노인은 내가 전쟁에서 인정한 회색 유니폼을 입었다
그는 단지 뼈에 바로 흠뻑,그 오래된 안락 의자에 앉아 있었다
다른 방에서 들리는 여자의 목소리로
나는 내 숨 아래에 뭔가를 중얼 거렸다 돌아 서서 문을 걸어
그리고 불,장례식 불,밤새 불타고
더 이상 돌이킬 수 없다,그것은 단지 비입니다
수치의 거리에 아래로 비를했다
비,불을 질식,수치의 거리에
난 신호등으로 가득 찬 먼지길을 걸어 나갔어
예수 그리스도는 택시에 와서 말했다,이스라엘 사람들에게 나를 데려
그리고 보도 카페에 앉아,아서 C. 클라크처럼 보였다
나랑 식사하고 와인 한 잔 하고 어둠을 두려워하지 말랬잖아
그리고 불,장례식 불,밤새 불타고
더 이상 돌이킬 수 없다,그것은 단지 비입니다
수치의 거리에 아래로 비를했다
비,불을 질식,수치의 거리에
노인은 여전히 길 한가운데서 의자에 앉아 있었다
오랫동안 말을 안 해서 그냥 인사만 했어요
그는 그의 팔을 개최 그의 손에 오래된 회색 유니폼이었다
칼라는 메달이었어요 폭풍에 숨어있었죠
그리고 불,장례식 불,밤새 불타고
더 이상 돌이킬 수 없다,그것은 단지 비입니다
수치의 거리에 아래로 비를했다
비,불을 질식,수치의 거리에
비야,저 비 좀 봐
비는 불처럼 무너지고