Cliff Edwards — Sunday 가사 및 번역
이 페이지에는 Cliff Edwards의 노래 "Sunday"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
all week long … the world seems so blue.
‘cause i’m away from you … (i miss you too).
everything goes wrong
and there’s nobody to cheer me
when you’re not near me.
i’m blue every monday
thinkin' over sunday
that one day when i’m with you.
it seems that i die all day tuesday
i cry all day wednsday
o my, how i long for you.
and then comes thursday
stayin' low, it never goes high.
friday makes me feel like i’m gonna die.
but after pay day
that’s my sunday.
i shine all day sunday
that’s one day i’m with you.
orchesteral interlude
hey, i can’t work every monday
thinking' over sunday.
that one day when i’m with you.
it seems that i’m tired all day tuesday
i’m fired on wednsday
just ‘cause my mind’s all on you.
i’m back on thursday
and the boss gives me one more try.
friday work’s again
i just dream and die.
and then comes pay day
that’s my fun day.
i’m glad all day sunday
that one day when i’m with you.
가사 번역
일주일 내내...세상은 너무 푸른 것 같아.
내가 너한테서 떨어져서...
모든 것이 잘못 간다
그리고 나를 응원 할 아무도 없다
내 근처에 없을 때
나는 매주 월요일 파란색입니다
일요일 이상'생각
언젠간 너와 함께있을 거야
내가 화요일 하루 종일 죽을 것 같다
나는 하루 종일 울고
오 나의,나는 당신을 위해 얼마나 오래.
그리고 목요일 온다
낮을수록 높이질 않아
금요일은 내가 죽을 것 같은 느낌.
그러나 급여 일 후에
그게 내 일요일이야
나는 일요일 하루 종일 빛날
하루는 너와 함께있어.
과수원 서곡
월요일마다 일 못해요
일요일 동안'생각.
언젠간 너와 함께있을 거야
내가 화요일 하루 종일 피곤 것 같다
나는 wednsday 에 해고 당했다
내 마음이 다 네 탓이니까
나는 목요일에 다시 해요
그리고 상사는 나에게 한 번 더 시도 제공합니다.
금요일 일 다시
난 그냥 꿈과 죽어.
그리고 급여 날이 온다
그게 내 즐거운 날이야.
나는 일요일 하루 종일 기뻐요
언젠간 너와 함께있을 거야