Cliff Edwards — That's My Weakness Now 가사 및 번역
이 페이지에는 Cliff Edwards의 노래 "That's My Weakness Now"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Love love love love
What did you do to me?
The things I never missed
Are things I can’t resist.
Love love love love
Isn’t it plain to see?
I just had a change of heart
What can it be?
She’s got eyes of blue.
I never cared for eyes of blue
But she’s got eyes of blue,
And that’s my weakness now.
She’s got dimpled cheeks.
I never cared for dimpled cheeks
But she’s got dimpled cheeks
And that’s my weakness now.
Oh my, oh me
I should be good, I would be good but gee.
She likes to bill and coo.
I never liked to bill and coo,
But she likes to bill nad coo.
That’s my weakness now.
She likes rainy days.
I never cared for rainy days
But she likes rainy days,
And that’s my weakness now.
She likes a vestibules.
I never stood in a vestibule
But she likes vestibules,
And that’s my weakness now.
Oh gee, poor me,
I can hear the clock striking one, two, three.
She likes long good nights.
I never had a long good night
But she likes long good nights,
And that’s my weakness now.
(vamping)
She’s got a Chevrolet.
I never liked a Chevrolet
But she’s got a Chevrolet,
And that’s my weakness now.
She likes to drive in a certain way.
I never drove in a certain way
But she likes to drive in a certain way
And that’s my weakness now.
Oh my, oh me,
I should be good, I would be good, but gee.
She likes to park and play.
I never liked to park and play
But I guess we’d better park and play.
That’s my weakness now.
가사 번역
사랑 사랑 사랑 사랑
나한테 무슨 짓을 한거야?
내가 결코 놓친 것들
나는 저항 할 수없는 것들이다.
사랑 사랑 사랑 사랑
그것은 볼 일반 아닌가요?
난 그냥 마음의 변화가 있었다
그것은 무엇을 할 수 있는가?
그녀는 파란 눈을 가지고있다.
나는 파란 눈을 결코 신경 쓰지 않았다
그러나 그녀는 파란 눈을 가지고있다,
그리고 지금은 그게 내 약점이야.
그녀는 뺨의 딤플 있어요.
나는 딤플 뺨을 결코 신경 쓰지 않았다
하지만 그녀는 뺨 딤플 있어요
그리고 지금은 그게 내 약점이야.
오 마이,오 마이
나는 좋은해야,나는 좋은하지만 이런 것입니다.
그녀는 빌과 coo 를 좋아한다.
나는 빌과 coo 를 좋아하지 않았다,
그러나 그녀는 빌 나드 쿠오를 좋아한다.
지금은 그게 내 약점이야
그녀는 비오는 날을 좋아합니다.
나는 비오는 날 결코 신경 쓰지 않았다
그러나 그녀는 비오는 날을 좋아합니다,
그리고 지금은 그게 내 약점이야.
그녀는 전장을 좋아한다.
나는 전장에 서 있지 않았다
그러나 그녀는 현관을 좋아한다,
그리고 지금은 그게 내 약점이야.
오 이런,불쌍한 나,
나는 시계가 하나,둘,셋 타격 들을 수 있습니다.
그녀는 긴 좋은 밤을 좋아한다.
나는 긴 좋은 밤을 가진 적이
그러나 그녀는 긴 좋은 밤을 좋아한다,
그리고 지금은 그게 내 약점이야.
(vamping)
시보레 있어요
나는 시보레를 좋아하지 않았다
그러나 그녀는 시보레 있어요,
그리고 지금은 그게 내 약점이야.
그녀는 어떤 방법으로 운전을 좋아한다.
나는 어떤 방법으로 운전 적이
그러나 그녀는 어떤 방법으로 운전을 좋아한다
그리고 지금은 그게 내 약점이야.
오 마이,오 마이,
나는 좋은 것,좋은,하지만 이런해야합니다.
그녀는 주차 및 재생을 좋아한다.
나는 주차 및 재생 좋아하는 적이
하지만 주차하고 놀자
지금은 그게 내 약점이야