Cliff Richard — A Heart Will Break 가사 및 번역
이 페이지에는 Cliff Richard의 노래 "A Heart Will Break"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m better off without you
I’m better off you know
We’re nothing more than strangers
With nowhere else to go But like a fool I’ll stay by your side
Knowing that you won’t believe me When I say I’ve tried
A heart will break tonight
Make no mistake I’ll lie awake tonight
A heart will break and I won’t feel the same
'cos you stay just the same as you are
And a heart will break tonight
We made no commitment
We made only words
It’s no consolation that we’re free like the birds
'cos who needs to fly like they do There’s only one reason I’m staying
It’s 'cos I love you… i do
A heart will break tonight
Make no mistake I’ll lie awake tonight
A heart will break and I won’t feel the same
'cos you stay just the same as you are
And a heart will break tonight
A heart will break tonight
Make no mistake I’ll lie awake tonight
A heart will break and I won’t feel the same
'cos you stay just the same as you are
And a heart will break tonight
Tonight it’s gonna break
Don’t know if I’ll make it Thru' the night… oh oh oh oh…
가사 번역
너 없인 더 나아
나는 당신이 알고 더 낫다
우리는 낯선 사람보다 더 아무것도 아니에요
갈 데도 없고 바보처럼 곁에 있을 거야
내가 말할 때 당신은 나를 믿지 않을 것을 알고 나는 시도했습니다
오늘 밤 심장이 깨질 거야
내가 오늘 밤에 잠을 잘 수 있다는 건 실수하지 마
심장이 깨질 거고 난 그렇게 느끼지 않을 거야
너도 똑같이 남아서 그래
오늘 밤 심장이 깨질 거야
우리는 약속하지 않았다
우리는 단지 단어를했다
위로는 우리가 새처럼 자유롭다는 게 아니에요
내가 머무르는 이유는 단 하나뿐인 것처럼 날 필요가 있기 때문이야
널 사랑하니까...
오늘 밤 심장이 깨질 거야
내가 오늘 밤에 잠을 잘 수 있다는 건 실수하지 마
심장이 깨질 거고 난 그렇게 느끼지 않을 거야
너도 똑같이 남아서 그래
오늘 밤 심장이 깨질 거야
오늘 밤 심장이 깨질 거야
내가 오늘 밤에 잠을 잘 수 있다는 건 실수하지 마
심장이 깨질 거고 난 그렇게 느끼지 않을 거야
너도 똑같이 남아서 그래
오늘 밤 심장이 깨질 거야
오늘 밤은 깨질 거야
내가 밤을 통해 그것을 만들 수 있을지 모르겠다...…