Cliff Richard — A Swingin' Affair 가사 및 번역
이 페이지에는 Cliff Richard의 노래 "A Swingin' Affair"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ours will be a swingin' affair
We won’t be tied; we’ll be as free as air
For we won’t care what tomorrow brings
It’ll be just one of those swingin' things
Ours will be a swingin' affair
We will just be a very casual pair
For love won’t make us an April fool
Now we both decided we’d play it cool
We’ll share a few laughs
We’ll share an old date
We’ll share a few kisses
When it’s growing late
And though the stars and moon may shine up above
We’ll enjoy the magic
But we won’t fall in love
Ours will be a ring-ding-ding
Just for kicks we two will have our fling
And we’ll have fun other time to spare
For we’ll both (all) enjoy our swingin' affair
Hey it’s high, a swingin' affair
We won’t be tied; we’ll be as free as air
For we won’t care what tomorrow brings
It’ll be just one of those swingin' things
Ours will be a swingin' affair
We will just be a very casual pair
For love won’t make us an April fool
Now we both decided we’d play it cool
We’ll share a few laughs
We’ll share an old date
We’ll share a few kisses
When it’s growing late
And though the stars and moon may shine up above
We’ll enjoy the magic
But we won’t fall in love
Ours will be a ring-ding-ding
Just for kicks we two will have our fling
And we’ll have fun other time to spare
For we’ll all enjoy our swingin' affair
We’ll enjoy the magic
But we won’t fall in love
Ours will be a ring-ding-ding
Just for kicks we two will have our fling
And we pretend we’re in another world
This is more show much more that a swingin' affair
가사 번역
우리 불륜이 될 거야
우리는 묶여 있지 않습니다;우리는 공기만큼 자유가 될 것입니다
우리는 내일 무슨 상관 없어
그것은 단지 그 swingin'것들 중 하나가 될 것입니다
우리 불륜이 될 거야
우리는 단지 매우 캐주얼 한 쌍이 될 것입니다
사랑은 우릴 만우절처럼 만들지 않아
이제 우리 둘 다 우리가 멋진 연주 거라고 결정
우리는 몇 웃음을 공유 할 것입니다
우리는 오래된 날짜를 공유 할 것입니다
우리는 몇 키스를 공유 할 것입니다
그것이 늦게 자랄 때
그리고 별과 달이 빛날 수도 있지만
우리는 마법을 즐길 수 있습니다
그러나 우리는 사랑에 빠지지 않을 것입니다
우리는 반지 딩 딩이 될 것입니다
그냥 차기를 위해 우리 두 사람은 우리의 별거를 가질 것입니다
그리고 우리는 재미를 여가 다른 시간이있을 것이다
우리 둘 다(모두)우리의 스윙 어 일을 즐길 것입니다
이봐,그것은 높은,스윙'바람
우리는 묶여 있지 않습니다;우리는 공기만큼 자유가 될 것입니다
우리는 내일 무슨 상관 없어
그것은 단지 그 swingin'것들 중 하나가 될 것입니다
우리 불륜이 될 거야
우리는 단지 매우 캐주얼 한 쌍이 될 것입니다
사랑은 우릴 만우절처럼 만들지 않아
이제 우리 둘 다 우리가 멋진 연주 거라고 결정
우리는 몇 웃음을 공유 할 것입니다
우리는 오래된 날짜를 공유 할 것입니다
우리는 몇 키스를 공유 할 것입니다
그것이 늦게 자랄 때
그리고 별과 달이 빛날 수도 있지만
우리는 마법을 즐길 수 있습니다
그러나 우리는 사랑에 빠지지 않을 것입니다
우리는 반지 딩 딩이 될 것입니다
그냥 차기를 위해 우리 두 사람은 우리의 별거를 가질 것입니다
그리고 우리는 재미를 여가 다른 시간이있을 것이다
우리 모두는 우리의 스윙'불륜을 즐길 수 있습니다
우리는 마법을 즐길 수 있습니다
그러나 우리는 사랑에 빠지지 않을 것입니다
우리는 반지 딩 딩이 될 것입니다
그냥 차기를 위해 우리 두 사람은 우리의 별거를 가질 것입니다
그리고 우리는 우리가 다른 세상에있는 척
이 더 쇼 훨씬 더 그 스윙'불륜이다