Cliff Richard — Don't Leave Me This Way 가사 및 번역
이 페이지에는 Cliff Richard의 노래 "Don't Leave Me This Way"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Don’t leave me this way, I can’t survive
I can’t stay alive without your love, no, baby
Don’t leave me this way, I can’t exist, I’ll surely miss
Your tender kiss, don’t leave me this way
Oh, baby, my heart is full of love and desire for you
So come on down and do what you’ve got to do You’ve started this fire down in my soul
Now can’t you see that it’s burning out of control
So come on down and satisfy the need in me Cause only your good loving could set me free
Don’t leave me this way, don’t you understand
How I’m at your command, so, baby, please
Said don’t you leave me this way
Oh, baby, my heart is full of love and desire for you
So come on down and do what you’ve got to do You’ve started this fire down in my soul
Now can’t you see that it’s burning out of control
So come on down and satisfy the need in me Cause only your good loving could set me free
Set me free, set me free, set me free, set me free
Free, free, free, free
Come satisfy me, come satisfy me Come satisfy me, come satisfy me…
Don’t you, don’t you leave me this way
Ooh, baby, I can’t exist, I will surely miss your tender kiss
So don’t leave me this way
Oh, baby, my heart is full of love and desire for you
So come on down and do what you’ve got to do You’ve started this fire down in my soul
Now can’t you see that it’s burning out of control
So come on down and satisfy the need in me Cause only your good loving could set me free
Set me free, set me free, set me free, set me free…
Don’t leave me this way, don’t leave me this way
Don’t leave me this way…
가사 번역
이런 식으로 날 떠나지 마 난 살아남을 수 없어
네 사랑 없이는 살 수 없어
이 방법으로 나를 떠나지 마라,나는 존재할 수 없다,나는 분명히 놓칠 것이다
당신의 부드러운 키스,이 방법으로 저를 떠나지 마세요
내 마음은 사랑과 욕망으로 가득 차 있어
그러니 어서 내려와 내 영혼에 불을 지르고
지금 당신은 통제 불능 연소 것을 볼 수 없습니다
그래서 내려 와서 내 필요를 만족시켜 당신의 좋은 사랑 만이 나를 자유롭게 설정할 수 있습니다
날 이렇게 두고 가지 마 이해 못 해
내가 지휘하는 대로 해
날 이렇게 놔두지 말랬지?
내 마음은 사랑과 욕망으로 가득 차 있어
그러니 어서 내려와 내 영혼에 불을 지르고
지금 당신은 통제 불능 연소 것을 볼 수 없습니다
그래서 내려 와서 내 필요를 만족시켜 당신의 좋은 사랑 만이 나를 자유롭게 설정할 수 있습니다
날 풀어줘,풀어줘,풀어줘,풀어줘,풀어줘
무료,무료,무료,무료
와서 나를 만족시키라.와서 나를 만족시키라.…
날 이렇게 놔두지 마
오,자기야,난 존재할 수 없어,나는 분명히 당신의 부드러운 키스를 그리워 할 것이다
그러니 날 이렇게 놔두지 마
내 마음은 사랑과 욕망으로 가득 차 있어
그러니 어서 내려와 내 영혼에 불을 지르고
지금 당신은 통제 불능 연소 것을 볼 수 없습니다
그래서 내려 와서 내 필요를 만족시켜 당신의 좋은 사랑 만이 나를 자유롭게 설정할 수 있습니다
날 풀어줘,풀어줘,풀어줘,풀어줘,풀어줘…
날 이렇게 두지 마,이렇게 두지 마
날 이렇게 놔두지 마…