Cliff Richard — I Ain't Got Time Anymore 가사 및 번역
이 페이지에는 Cliff Richard의 노래 "I Ain't Got Time Anymore"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Got no time to stop to speak to friends passing by Got no strength to wipe away the tears from my eyes
I don’t care what’s going on Only know she’s gone
The sun don’t shine anymore
And I don’t feel fine anymore
She ain’t mine anymore
No, I don’t feel fine anymore
I Ain’t got time anymore
Seems to be such sadness in each place I go The people laugh and still I just wouldn’t know
Never stop to see who’s there
Once I used to care
But the sun don’t shine anymore
I don’t feel fine anymore
She ain’t mine anymore
No, I don’t feel fine anymore
I Ain’t got time anymore
I can’t get use to being left on my own
It takes up all the time just trying to be alone
Used to take an interest in the state of affairs
Now I only know how much I’m missing that girl
Hope the world will understand
I can’t lend a hand
Cause she ain’t mine anymore
I don’t feel fine anymore
She ain’t mine anymore
No, I don’t feel fine anymore
Ain’t got time anymore
She ain’t mine anymore
I don’t feel fine anymore
Ain’t got time anymore
She ain’t mine anymore
No, I don’t feel fine anymore
가사 번역
지나가는 친구와 말을 중지 할 시간이 없어 내 눈에서 눈물을 닦아 할 힘이 없어
무슨 일이 일어나든 상관 안 해
태양은 더 이상 빛나지 않는다
이젠 기분이 안 좋아
그녀는 더이상 내 것이 아니야
아니,더 이상 기분이 안 좋아
이제 시간이 없어
사람들이 웃고 가는 곳마다 그런 슬픔을 겪는 것 같아 그리고 아직도 난 그냥 몰랐을 거야
거기 누가 있는지 절대 멈추지 마
내가 신경 쓰곤
그러나 태양은 더 이상 빛나지 않습니다
더 이상 기분이 안 좋아
그녀는 더이상 내 것이 아니야
아니,더 이상 기분이 안 좋아
이제 시간이 없어
나 혼자 남는데 쓸모가 없어
혼자 있으려고 노력하는 건 시간이 오래 걸려요
국무부에 관심을 가졌었죠
이제 나는 그 소녀를 얼마나 그리워하는지 알고 있습니다
희망은 세계가 이해할 것이다
나는 손을 빌려 수 없다
왜냐면 그녀는 더이상 내 것이 아니니까
더 이상 기분이 안 좋아
그녀는 더이상 내 것이 아니야
아니,더 이상 기분이 안 좋아
더 이상 시간이 없어
그녀는 더이상 내 것이 아니야
더 이상 기분이 안 좋아
더 이상 시간이 없어
그녀는 더이상 내 것이 아니야
아니,더 이상 기분이 안 좋아