Cliff Richard — I Cannot Give You My Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Cliff Richard의 노래 "I Cannot Give You My Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now I never seem to get the message
That is something I could never do I could never be the one to hurt you
I’m just trying to make the whole life through
You live inside me, you caused me sorrow
And I should forgive you everything
I cannot give you my love
No matter how much you cry
Everything you say and do Feel like a lie
Always be in your world
No matter how far you fly
To the moon and back
And back again and back again
I cannot give you my love but I’d try
And we are oceans apart but I follow my heart
There is nothing, nothing that I would rather be I understand you, you got to be free, you and me So fly away butterfly
Take it to your journey’s end
You are here today and gone tomorrow
But I will always be your friend
Blessed are the souls who love each other
And I will never let the story die
And I vow to give you everything
I cannot give you my love
No matter how much you pray
Everything you say and do Send me away
Always be in your world
For what your world is to you
To the moon and back and back again
And back again and back again
I cannot give you my love but I do And though the oceans will roar
You will find me no more
There is no-one, no-one I would rather see
But I understand you, yeah
I cannot give you my love
No matter how much you cry
Everything you say and do Feel like a lie
Always be in your world
No matter how you fly
To the moon and back and back again
And back again and back again
I cannot give you my love but I’d try
So fly away butterfly
Fly away, fly away
Fly away butterfly
가사 번역
이제 나는 그 메시지를 결코 얻지 못했다
널 다치게 할 수 없었어
난 그냥 인생을 통째로 살아보려는 거야
당신은 내 안에 살고,슬픔을 불러 일으켰습니다
그리고 나는 당신에게 모든 것을 용서해야한다
나는 당신에게 나의 사랑을 줄 수 없다
아무리 울어도
당신이 말하는 모든 것은 거짓말 같은 느낌
항상 당신의 세계에
아무리 멀리 날아
달 및 뒤에
그리고 다시 다시하고 다시
나는 당신에게 나의 사랑을 줄 수는 없지만 나는 시도 할 것이다
우린 바다가 떨어져 있지만 난 내 마음을 따른다네
거기에 아무것도,아무것도 없는 것을 이해 당신,당신이 무료로,당신과 나무 멀리 비행 나비
너의 여정의 끝에 그것을 가지고 가십시요
당신은 오늘 여기 내일 사라 졌어요
하지만 난 항상 당신의 친구가 될 것입니다
서로 사랑하는 영혼은 축복이 있도다
난 절대 이 이야기를 죽게 두지 않을 거야
그리고 나는 당신에게 모든 것을 줄 것을 맹세합니다
나는 당신에게 나의 사랑을 줄 수 없다
아무리 기도해도
당신이 말하는 모든 것은 나를 멀리 보내 않습니다
항상 당신의 세계에
당신의 세계가 당신에게 무엇을 위해
달에 다시 그리고 다시 다시
그리고 다시 다시하고 다시
나는 당신에게 내 사랑을 줄 수는 없지만 나는 할 수 있지만 바다는 포효 할 것입니다
당신은 더 이상 나를 찾을 수 없습니다
내가 보는 것보다 아무도 없고 아무도 없다
하지만 난 그래,당신을 이해합니다
나는 당신에게 나의 사랑을 줄 수 없다
아무리 울어도
당신이 말하는 모든 것은 거짓말 같은 느낌
항상 당신의 세계에
아무리 당신이 비행 방법
달에 다시 그리고 다시 다시
그리고 다시 다시하고 다시
나는 당신에게 나의 사랑을 줄 수는 없지만 나는 시도 할 것이다
그래서 나비를 멀리 비행
멀리 비행,멀리 비행
멀리 나비 비행