Cliff Richard — Marked With Death 가사 및 번역
이 페이지에는 Cliff Richard의 노래 "Marked With Death"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
How can I bear this? Show me How can I survive
Trapped in your madness
With no hope of release? Oh —
Do I just wait for
Your demons to arrive?
Blaming me for your ills
While you rest in peace
You are marked with death
By your cruel lies
You deserve all this
You betrayed me With your final breath
You will still despise
Every tear or kiss
You betrayed me I shall not be tricked
Into pity for
You must know full well
That I love you
And you can’t inflict
Any pain that’s more
Than this living hell
But I love you
I see the eyes that deceived
Poor wasted hands growing cold
No lover’s comfort
No belief to hold
You have killed yourself
Yours the infernal
Original sin
Mine the misfortune
Of your heartless caprice — oh —
do I just wait for
All your devils to move in?
Blaming me for your death
While you rest in peace
I am marked for life
And the peace I crave
Is a fool’s conceit
I am branded
And you’ll twist the knife
From beyond the grave
And I fall, retreat
Empty handed
I shall not be tricked
Into pity for
You must know full well
That I love you
And you can’t inflict
Any pain that’s more
Than this living hell
But I love you
I see the eyes that betrayed
Poor wasted hands growing cold
No lover’s comfort
No belief to hold
You are marked with death
How can I convince you
That you broke your own heart?
How can I forgive you
For the murderous part
You played in destroying
Your love and your life
And mine …
I shall not be tricked
Into pity for
You must know full well
That I love you
And you can’t inflict
Any pain that’s more
Than this living hell
But I love you
I see the eyes that deceived
Poor wasted hands growing cold
No lover’s comfort
No belief to hold
I am marked for life
You are marked with death …
가사 번역
어떻게 이걸 견딜 수 있지? 내가 어떻게 살아남을 수 있는지 보여줘
당신의 광기에 갇혀
릴리스 희망? 오 —
나는 단지 기다릴 수 있습니까
당신의 악마 도착?
당신의 악에 대한 저를 비난
당신이 평화에 휴식하는 동안
당신은 죽음으로 표시된
당신의 잔인한 거짓말에 의해
당신은 이 모든 것을 받을 자격이 있습니다
마지막 숨결으로 날 배신했어
당신은 여전히 경멸 할 것입니다
모든 눈물 또는 키스
넌 날 배신했어 난 속일 수 없어
에 대한 연민에
당신은 충분히 잘 알고 있어야합니다
당신을 사랑한다는 것
그리고 당신은 입힐 수 없습니다
더 많은 고통
이 살아있는 지옥 보다
하지만 난 당신을 사랑 해요
속인 눈이 보여
가난한 낭비 손이 차가운 성장
연인의 편안함 없음
붙들 것이다 신념 없음
당신은 자신을 죽였다
너의 지옥
원래 죄
나의 불행을
당신의 가슴없는 카프리스-오 —
나는 단지 기다릴 수 있습니까
네 모든 악마들이 이사올거냐?
네 죽음에 대한 내 탓을
당신이 평화에 휴식하는 동안
나는 삶에 대한 표시입니다
그리고 내가 갈망하는 평화
바보 같은 은폐
나는 브랜드
그리고 당신은 칼을 비틀 것입니다
무덤 너머에서
그리고 나는 후퇴한다
빈 손으로
나는 속이지 않을 것이다.
에 대한 연민에
당신은 충분히 잘 알고 있어야합니다
당신을 사랑한다는 것
그리고 당신은 입힐 수 없습니다
더 많은 고통
이 살아있는 지옥 보다
하지만 난 당신을 사랑 해요
배신당한 눈빛이 보여
가난한 낭비 손이 차가운 성장
연인의 편안함 없음
붙들 것이다 신념 없음
당신은 죽음으로 표시된
어떻게 당신을 설득 할 수 있습니까
자기 마음을 아프게 했다고?
어떻게 용서할 수 있니
살인적인 부분을 위해
당신은 파괴 연주
당신의 사랑과 당신의 삶
그리고 내 …
나는 속이지 않을 것이다.
에 대한 연민에
당신은 충분히 잘 알고 있어야합니다
당신을 사랑한다는 것
그리고 당신은 입힐 수 없습니다
더 많은 고통
이 살아있는 지옥 보다
하지만 난 당신을 사랑 해요
속인 눈이 보여
가난한 낭비 손이 차가운 성장
연인의 편안함 없음
붙들 것이다 신념 없음
나는 삶에 대한 표시입니다
당신은 죽음으로 표시된 …