Cliff Richard — Monday Comes Too Soon 가사 및 번역
이 페이지에는 Cliff Richard의 노래 "Monday Comes Too Soon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Monday comes too soon
For the young and the lovers
And I know there are others
Who feel the same as I do
Isn’t it true to say
That Monday comes too soon
Starts the whole week without you
Rather be 'round about you each day
The look in your eyes
Instead of miles away
Weekends fly like whispers in a windstorm
Have to keep my poor heart warm
Oh, I love you and I want you to stay with me
Weekends fly like whispers in a windstorm
Have to keep my poor heart warm
Oh, I love you and I want you to stay with me
Monday comes too soon
There’s no reason or rhyming
No more seasons or time in my life
There’s no night or day
When you’re away from me
Oh, I love you and I want you to stay
가사 번역
월요일 너무 빨리 온다
이 젊은 연인
그리고 나는 다른 사람들이 있다는 것을 알고
나처럼 느껴지는 사람
이 말은 사실이 아니다
그 월요일 너무 빨리 온다
너 없이 일주일 내내 시작할 거야
오히려'매일 당신에 대해 라운드'수
당신의 눈빛
멀리 떨어져있는 대신
주말 폭풍 속에서 속삭임 같은 비행
불쌍한 내 심장을 따뜻하게 해야 해
오,사랑해 그리고 같이 있고 싶어
주말 폭풍 속에서 속삭임 같은 비행
불쌍한 내 심장을 따뜻하게 해야 해
오,사랑해 그리고 같이 있고 싶어
월요일 너무 빨리 온다
운율 또는 이유가 없다
내 인생에서 더 이상 계절 또는 시간
밤도 낮도 없고
나한테서 떨어졌을 때
오,사랑해 그리고 여기 있고 싶어