Cliff Richard — Monday Thru' Friday 가사 및 번역
이 페이지에는 Cliff Richard의 노래 "Monday Thru' Friday"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Five days a week I’m just a-biding my time.
Fill in the hours till the weekend’s mine.
All day long I’ve got my radio on.
Keeps me going till my work is done.
Monday through to Friday.
Nothing goes my way.
Just working staying alive.
Monday.through to Sunday.
There’s only one day.
Saturday is rock’n’roll time.
Work for the man just to get my pay.
Too many hours in the workig day.
Dead on my feet but I need the cash.
Roll on saturday make it fast.
CHORUS: repeated
I pay my dues to the union man.
Don’t get too heavy. that's the way I am.
I live for rock’n’roll and Saturday night.
I hear the music and I feel alright. feel alright.
CHORUS: repeated
가사 번역
일주일에 5 일 난 그냥 내 시간을 기다리고 있어요.
주말까지 내 시간을 채워
하루종일 라디오 켜놨어
내 일이 끝날 때까지 나를 계속 간다.
월요일부터 금요일까지
아무것도 내 길을 간다.
그냥 살아 남기 위해서
월요일.일요일까지
하루밖에 없어
토요일은 록앤롤 시간입니다.
내 돈 받으려고 일이나 해
근무 시간에 너무 많은 시간.
내 발에 죽은 그러나 나는 현금이 필요합니다.
토요일에 롤 빨리 만들.
합창:반복하는
나는 노조에게 내 회비를 지불합니다.
너무 무겁게하지 마십시오. 그게 내 방식이야
나는 록앤롤과 토요일 밤을 위해 산다.
음악이 들려도 괜찮아 괜찮아 느껴.
합창:반복하는