Cliff Richard — My Kinda Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Cliff Richard의 노래 "My Kinda Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Right from early days from the moment I was born
I would take my guitar in the early early mornin'
And go down to the fields and play-ay-ay
Sittin' down there in the long grass strummin'
I could see the people from miles around comin'
To hear me sing my music and play-ay-ay
Well that’s been my kinda life my kinda life (yes and I like it)
Well that’s been my kinda life my kinda life (yes and I like it)
Well that’s been my kinda life yeah and I wouldn’t spend it anywhere
Other than sittin' down somewhere playin' away my days
Well we made it to the city just me and my guitar
That was where I found a freaky little bar
I sat there on the stage and play-ay-ayed
Well up came a guy who said it wasn’t plastic
He wanted me to sing away my life or something drastic
But all I wanna do is play-ay-ay
Well that’s been my kinda life my kinda life (yes and I like it)
Well that’s been my kinda life my kinda life (yes and I like it)
Well that’s been my kinda life yeah and I wouldn’t spend it anywhere
Other than sittin' down somewhere playin' away my days
Well fame and fortune I’ve let them pass me by No one in the country could say I didn’t try
To turn the people and to play-ay-ay
You can keep all the money and the places that go with it Cos all I want is freedom and no cash could ever get it All I wanna do is play-ay-ay
Well that’s been my kinda life my kinda life (yes and I like it)
Well that’s been my kinda life my kinda life (yes and I like it)
Well that’s been my kinda life yeah and I wouldn’t spend it anywhere
Other than sittin' down somewhere playin' away my days
가사 번역
내가 태어난 순간부터
나는 이른 아침에 내 기타를 취할 것'
그리고 필드로 가서 놀아-아-아
저기 긴 풀밭에서 앉아
수마일 떨어진 곳에서 사람들이 오는 것을 볼 수 있었다.
내가 내 음악을 노래 듣고 재생하려면-아-아
글쎄 그건 내 일종의 삶이었다 내 일종의 삶(예,나는 그것을 좋아한다)
글쎄 그건 내 일종의 삶이었다 내 일종의 삶(예,나는 그것을 좋아한다)
글쎄 그건 내 일종의 삶이었다 그래 난 아무데도 그것을 지출하지 않을 것입니다
내 인생을 어딘가로 틀어박혀 앉아 있는 것 외에는
글쎄 우리는 도시와 내 기타에 그것을 만든
거기서 이상한 바를 발견했어
나는 무대에 앉아 및 재생-아이-지고 놀았
글쎄,그건 플라스틱이 아니라고 말한 남자가 왔어요.
그는 내가 내 인생이나 과감한 뭔가를 멀리 노래하기를 원했습니다
하지만 내가 원하는 건...
글쎄 그건 내 일종의 삶이었다 내 일종의 삶(예,나는 그것을 좋아한다)
글쎄 그건 내 일종의 삶이었다 내 일종의 삶(예,나는 그것을 좋아한다)
글쎄 그건 내 일종의 삶이었다 그래 난 아무데도 그것을 지출하지 않을 것입니다
내 인생을 어딘가로 틀어박혀 앉아 있는 것 외에는
명예와 재산을 물려주며
사람들을 돌리고 놀려고
내가 원하는 건 자유지만 돈은 절대 얻을 수 없어
글쎄 그건 내 일종의 삶이었다 내 일종의 삶(예,나는 그것을 좋아한다)
글쎄 그건 내 일종의 삶이었다 내 일종의 삶(예,나는 그것을 좋아한다)
글쎄 그건 내 일종의 삶이었다 그래 난 아무데도 그것을 지출하지 않을 것입니다
내 인생을 어딘가로 틀어박혀 앉아 있는 것 외에는