Cliff Richard — Pigeon 가사 및 번역
이 페이지에는 Cliff Richard의 노래 "Pigeon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was just a simple boy with nothing in view,
Kicking my heels with nothing better to do,
You were growing up, getting ready to fly,
I said, «Pigeon when you’re ready, fly to my piece of sky»
You’re my pigeon,
You’re my dove,
You’re my pigeon,
You’re the one I love
You’re my pigeon,
You’re my dove,
You’re my pigeon,
You’re the one I love
Girl, you are woman, you changed over night,
You’re spreading your wings and getting ready for flight,
When you leave the nest, you can come to no harm,
'Cause Pigeon I’ll be waiting, you can fly to my arms
You’re my pigeon,
You’re my dove,
You’re my pigeon,
You’re the one I love
You’re my pigeon,
You’re my dove,
You’re my pigeon,
You’re the one I love
I’ve been waiting such a long time,
For a lover to come my way,
Now you’ve said goodbye to your mama’s wings,
Together we can fly away
Now you’ve got a boy with a future in view,
Nothing they say can stop me loving you,
We’re gonna settle down, Pigeon, just you and me,
We’re gonna make a home in the family tree
You’re my pigeon,
You’re my dove,
You’re my pigeon,
You’re the one I love, Let’s fly!
가사 번역
난 그저 평범한 소년일 뿐이었다,
내 발 뒤꿈치를 발로 차고 더 나은 아무것도 할 수 없습니다,
넌 자라서 날 준비를 하고 있었지,
'비둘기 준비해 놓으면 하늘나라로 날아가'»
넌 내 비둘기,
당신은 내 비둘기입니다,
넌 내 비둘기,
내가 사랑하는 건 너야
넌 내 비둘기,
당신은 내 비둘기입니다,
넌 내 비둘기,
내가 사랑하는 건 너야
야,너 여자 야밤에 변했어,
당신은 당신의 날개를 확산하고 비행 준비를하고 있습니다,
당신이 둥지를 떠날 때,당신은 아무 해도 올 수 없습니다,
비둘기가 기다리고 있을 테니 내 품으로 날아가요
넌 내 비둘기,
당신은 내 비둘기입니다,
넌 내 비둘기,
내가 사랑하는 건 너야
넌 내 비둘기,
당신은 내 비둘기입니다,
넌 내 비둘기,
내가 사랑하는 건 너야
나는 그런 오랜 시간을 기다려 왔습니다,
애인이 내 길을 와줘서,
이제 엄마의 날개에게 작별인사를 했구나,
함께 우리는 멀리 날 수 있습니다
이제 당신은 미래를 가진 소년이 있습니다,
그들이 하는 말은 내가 널 사랑하는걸 막을 수 없어,
정착해,비둘기 우리 둘만,
가족나무에 집을 지을 거야
넌 내 비둘기,
당신은 내 비둘기입니다,
넌 내 비둘기,
넌 내가 사랑하는 사람이야,날자!