Cliff Richard — Shooting Star 가사 및 번역
이 페이지에는 Cliff Richard의 노래 "Shooting Star"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sometimes I feel you are cheating me Then you kiss me and my mind is free
But then I think I should let you know that
I’ve got friends — so baby listen to me…
A shooting star will shoot you and Mars will go to war
The man in the moon will jump on you if you don’t love me no more…
I saw you in someone else’s car
You told me that — he won’t go too far
That may be so but you let him know that
I’ve got friends, so baby listen to me…
You tell me then I’m the man for you
But you do things you should never do So now, hear this warning once again, yes,
I’ve got friends, so baby listen to me…
If you don’t stop making me lose face
I will have you put up there in space
So, just do what I’m a-telling you, cause
I’ve got friends, baby listen to me…
가사 번역
때때로 나는 당신이 나를 속이고 있다는 것을 느낍니다 그 때 당신은 저에게 키스하고 나의 마음은 자유롭습니다
하지만 난 당신이 그 사실을 알려야한다고 생각
나는 친구가-그래서 아기가 내 말을 들어있어…
총격사건 별이 당신을 쏠 것이고 화성은 전쟁에 갈 것입니다
더 이상 날 사랑하지 않으면 달빛 남자가 널 덮칠 거야…
다른 사람의 차에서 널 봤어
—너무 멀리 가지 않을 거라고 했잖아
그건 그렇게 할 수 있지만 당신은 그에게 그
나는 친구가,그래서 아기가 내 말을 들어…
그럼 내가 당신을 위해 사람이야 말해
그러나 당신은 당신이 지금 그렇게해서는 안 일을,예,다시 한 번이 경고를 듣고,
나는 친구가,그래서 아기가 내 말을 들어…
날 지게 만들지 않으면
난 당신이 공간에 넣어 것입니다
그러니까 내가 말하는 대로 해
난 친구가 있어 내 말 좀 들어봐…