Cliff Richard — Through The Eye Of A Needle 가사 및 번역
이 페이지에는 Cliff Richard의 노래 "Through The Eye Of A Needle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Through the eye of a needle
An elephant is very small
And through the eye of a needle
A mountain’s not so very tall
Look at our great big quarrel
Through the eye of a needle
Please won’t you hurry back to me, my love?
Did you know there’s a spring?
A little spring looks like a river through the eye of a pond
The way of tree looks like a forest to a twig
Thing’s that are little can’t look very big, but
Through the eye of a needle
An elephant is very small
And through the eye of a needle
A mountain’s not so very tall
Look at our great big quarrel
Through the eye of a needle
Please won’t you hurry back to me, my love?
When I think of the love
The tender love we use to share
I can’t believe one mistake could really make
Your love for me turns into hate
Things that are little can’t look very big, but
Through the eye of a needle
An elephant is very small
And through the eye of a needle
A mountain’s not so very tall
Look at our great big quarrel
Through the eye of a needle
Please won’t you hurry back to me, my love?
Be my love
가사 번역
바늘의 눈을 통해
코끼리는 매우 작은
그리고 바늘의 눈을 통해
산은 그렇게 키가 크지 않아요.
우리의 위대한 큰 싸움을 봐
바늘의 눈을 통해
제발 나한테 빨리 오지 않을래?
봄이 있는 거 알아?
작은 봄은 연못의 눈을 통해 강처럼 보인다
나뭇가지 처럼 보이는 나뭇가지
문제는 그 작은 매우 큰 볼 수 없습니다,하지만
바늘의 눈을 통해
코끼리는 매우 작은
그리고 바늘의 눈을 통해
산은 그렇게 키가 크지 않아요.
우리의 위대한 큰 싸움을 봐
바늘의 눈을 통해
제발 나한테 빨리 오지 않을래?
사랑을 생각할 때
우리가 공유하는 데 사용하는 부드러운 사랑
나는 하나의 실수가 정말로 만들 수 있다고 믿을 수 없다
나를 향한 당신의 사랑은 증오로 변합니다
작은 것들은 아주 크게 보일 수는 없지만
바늘의 눈을 통해
코끼리는 매우 작은
그리고 바늘의 눈을 통해
산은 그렇게 키가 크지 않아요.
우리의 위대한 큰 싸움을 봐
바늘의 눈을 통해
제발 나한테 빨리 오지 않을래?
내 사랑이 될