Cliff Richard — What Car 가사 및 번역
이 페이지에는 Cliff Richard의 노래 "What Car"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
VERSE ONE:
My daddy had a 68 Camaro
When I was 16 he went out of town
There were car keys sitting on the pillow
Screaming out
«Come take a drive around»
From here to Linda’s all the lights were yellow
Even though she said that we were through
When she saw me in my red Camaro
All she said was
«Let's see what she’ll do»
What car?
What girl?
What tree?
What kerb?
What are you talking about?
I never left the house
What keys?
What crash?
How dare you ask!
The car is gone, move on Daddy you better move one
VERSE TWO
Monday morning he was in the kitchen
Asking if I had a tale to tell
A certain red collectable was missing
Sorry daddy
That does not ring a bell
Was very late but I agreed to join him
At the scene of the alleged theft
But there’s an emptiness you can’t ignore
When a stain of oil is All that you have left
Even if they found the wreckage
Even if they hauled me in
I was sticking to the same old story
Again and again and again and again
The years have gone
There’s a mark on the tree
I never could tell him
That I took the key
The years have gone
But my daddy doesn’t know
I was the one
Who bust his Camaro
Move on The car is gone
Daddy move on The car is gone
가사 번역
1 절:
우리 아빠는 68 카마로
내가 16 살 때 그는 마을을 떠났어
베개에 앉아 자동차 키가 있었다
뜻밖으로 비명,밖으로 비명
"주위에 드라이브를 가지고 가자»
여기서부터 린다의 모든 빛은 노란색이었습니다
비록 그녀가 우리가 끝냈다고 말했지만
그녀는 내 빨간 카마로에서 나를 보았을 때
그녀가 말한 모든 것은
"의 그녀가 무엇을 할 거 야 보자»
무슨 차?
어떤 여자?
무슨 나무?
커브요?
무슨 소리야?
난 집을 떠난 적이 없어
무슨 열쇠요?
무슨 충돌?
어떻게 당신이 물어 감히!
차가 없어졌어 아빠한테로 가
두 절
월요일 아침 그는 부엌에 있었다
내가 할 이야기가 있다면
특정 빨간색 수집이 누락되었습니다
미안 아빠
종소리가 울리지 않는군
늦었지만 같이 있기로 했어요
는 도난 혐의 현장에서
그러나 무시할 수없는 공허함이 있습니다
기름 얼룩만 남으면
잔해를 찾았다고 해도
그들이 날 끌어들였어도
나는 같은 오래된 이야기를 고집했다
또 다시하고 또 다시하고 다시
수년이 지났어
나무에 자국이 있어
나는 그에게 말할 수 없었다
내가 열쇠를 가져갔어
수년이 지났어
하지만 우리 아빠는 몰라
나는 하나
누가 그의 카마로를 체포 했습니까
차 위에 이동 사라 졌어요
아빠,차 타요