Clint Black — You're Gonna Leave Me Again 가사 및 번역
이 페이지에는 Clint Black의 노래 "You're Gonna Leave Me Again"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Just like a re-run movie,
I see that scene again.
An' that feeling shoots right through me,
'Cos this time I know the end.
And I’ve seen it played so many times,
And I’ve watched it frame by frame.
And I don’t have to guess who loses,
And I know who’ll feel the pain.
You’re gonna leave me again,
Just like you did the time before.
This is the start of the end,
The end of me when you walk out that door.
I think I’ll go down to the picture show,
See if they’re playin' somethin' new.
Maybe one with a happy ending,
And I’ll pretend it’s me and you.
But I know that it’s just make believe,
So I won’t even try,
To tell myself that you’re not gonna leave,
And that you’ll never say goodbye.
You’re gonna leave me again,
Just like you did the time before.
This is the start of the end,
The end of me when you walk out that door.
가사 번역
그냥 다시 실행 영화처럼,
나는 그 장면을 다시 본다.
그 느낌은 바로 나를 통해 촬영,
이번엔 끝을 알거든
그리고 나는 그것이 너무 많은 시간을 연주 보았다,
그리고 나는 그것을 프레임 단위로 보았다.
그리고 누가 졌는지 추측 할 필요가 없습니다,
누가 고통을 느낄지 알아
다시 날 떠날 거야,
전에 그랬던 것처럼
이 끝의 시작입니다,
네가 저 문밖으로 나가면 내 마지막이야
나는 사진 쇼에 내려 갈 것 같아요,
그들이 뭔가 새로운 걸 하고 있는지 봐
어쩌면 행복한 결말을 가진 사람 일 수도 있습니다,
나랑 너인 척 할게
그러나 나는 그것이 단지 믿는 것을 알고있다,
그래서 나는 심지어 시도하지 않을 것이다,
네가 떠나지 않을 거라고 스스로에게 말하려고,
그리고 당신은 작별 인사를하지 않을 것이다.
다시 날 떠날 거야,
전에 그랬던 것처럼
이 끝의 시작입니다,
네가 저 문밖으로 나가면 내 마지막이야