Clive Gregson — American Car 가사 및 번역
이 페이지에는 Clive Gregson의 노래 "American Car"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Take the key from the lock, take the phone off the hook,
Stand up straight, take a good long look,
In a roorn bought by the hour, two would be lovers stand,
Washed up from the shower and dried up on demand,
When she asked what he was thinking he struggled to say,
«Love like this don’t come every day,
And now that it’s here I don’t know what to do,
Throw in my hand or see the whole thing through…»
Some old familiar feeling makes him rise to the bait,
Though he knows this kind of promise is never worth the wait,
Still he’s looking for a woman with a tear in her eye.
Lipstick in her pocket, and an ear for a lie,
With the bargaining over the action began,
She took his love in the palm of her hand,
Said «Be a good boy and you won’t get hurt…»
But he’s been lonely too long, he’s been treated like dirt.
When the movement was over and they lay there face to face,
He was thinking about another love in another strange place,
She said «You could take my life, it doesn’t mean a single thing to me…
When my heart starts beating overtime, I give in so easily…»
Then they lay in the back of an Arnerican car,
Starting at the moon and counting all the stars,
When the pain got so big they couldn’t take anymore
She opened the window and he crawled our the door…
가사 번역
자물쇠에서 열쇠를 가지고,후크에서 전화를 가져가,
똑바로 서,좋은 긴 모습을,
한 시간 동안 산 루른에서 두 사람은 연인 서있을 것입니다,
샤워에서 세척 하 고 수요에 건조,
그녀가 그가 무슨 생각을 하고 있는지 물었을 때 그는 말하려 애썼다,
"이런 사랑은 매일 오지 않아",
그리고 지금 여기에 있다는 것을 나는 무엇을 해야할지 모른다,
내 손에 던져 또는 통해 모든 것을 볼…»
오래된 익숙한 느낌이 그를 미끼로 부흥 시킨다,
그는 이런 종류의 약속을 알고 있지만 기다릴만한 가치가 없다,
여전히 그는 그녀의 눈에 눈물을 가진 여자를 찾고 있습니다.
주머니에 립스틱 한 귀 한 거짓말,
액션을 통해 협상 시작,
그녀는 그녀의 손의 손바닥에 그의 사랑을 가져 갔다,
착하게 굴면 다치지 않을 거라고…»
너무 오랫동안 외로웠고 흙 취급도 받았어
움직임이 끝났을 때 그들은 얼굴을 맞대고 거기에 누워 있습니다,
그는 다른 이상한 장소에서 또 다른 사랑에 대해 생각했다,
그녀는"당신은 내 인생을 취할 수,그것은 나에게 한 가지를 의미하지 않는다"고 말했다…
내 마음이 초과 근무를하기 시작하면,나는 너무 쉽게 제공…»
아르네리칸 차 뒷좌석에,
달빛부터 별을 세면서,
통증이 너무 커져서 더 이상 견딜 수 없었어요
그녀는 창을 열고 그는 우리의 문을 크롤링…