Clive Gregson — Secondhand Car 가사 및 번역
이 페이지에는 Clive Gregson의 노래 "Secondhand Car"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, I got it from a blue rinse out in the sticks,
She only drove it once a week, there and back to church,
There was nothing broken, so I didn’t get fixed,
I had to use it every night for anatomical resarch…
Well, I didn’t tell my mother, I couldn’t tell my dad,
So I hid it in a garage at me best friend’s place,
One day they saw me in it and they both went mad,
They said I wouldn’t know the truth if it stared me in the face…
Secondhand Car, Secondhand Car,
Secondhand Car, Secondhand Car…
Well, things got worse so I ran away from home,
Said I’d rather die than live like that,
Well, I drove all night, when the sun hi the chrome,
I went looking for a job and a one room flat…
Secondhand Car, Secondhand Car,
Secondhand Car, Secondhand Car…
I tried filling shelves and sweeping floors,
Cleaning out a builder’s yoad,
I tried selling insurance door to door,
I never knew work so hard,
As payday crept around each week, my spirits slowly sank,
When I paid my rent and the parking fines,
I could only half fill the tank…
So they cought me one night with my hand in the till,
I got a month in jail and a three figure fine,
Well I couldn’t stop then and I know I never will,
As long as steel and ail make an engine whine…
So, now I’m driving the back roads thorugh the day,
I only ever stop in the smaller towns,
Try anything once if I can make it pay,
Better moving than broken down…
I’ve been sleeping in the back with a brand new friend,
She knows my first name and that’s too much,
Gonna leave her by the road around this bend,
Some things are better than a human touch…
Don’t blame it on the teachers that I never heard,
Don’t blame a mother’s love that was never real,
Don’t blame it on a life that just got blurred,
Blaime it on these for wheels…
Secondhand Car, Secondhand Car,
Secondhand Car, Secondhand Car…
가사 번역
스틱에 파란색 린스 밖으로 그것을 가지고 글쎄,난,
그녀는 일주일에 한 번,거기에 다시 교회에 그것을 몰았다,
고장난 게 없어서 못 고쳤어요,
해부학적 재치를 위해 매일 밤 써야 했어…
엄마한테 말하지 않았고 아빠한테 말할 수 없었어요,
그래서 차고에 숨겨뒀죠 절친네 집에서요,
어느 날 그들은 그 안에 나를 보았고 그들은 둘 다 미쳤다,
내 얼굴을 쳐다보면 진실을 모를 거랬어…
중고 자동차,중고 자동차,
중고 자동차,중고 자동차…
음,상황이 더 악화 그래서 나는 집에서 도망,
죽느니 죽겠다며,
글쎄,난 밤새 운전 때 태양 안녕하세요 크롬,
나는 일자리를 찾고 한 방 평면 갔다…
중고 자동차,중고 자동차,
중고 자동차,중고 자동차…
나는 선반을 채우고 바닥을 닦았다,
빌더의 요드 청소,
나는 보험 문을 판매하려고했습니다,
나는 열심히 일을 결코 알지 못했다,
월급 날은 매주 주위에 느끼게,내 영혼은 천천히 침몰,
내 임대료와 주차 벌금을 지불 할 때,
나는 절반 탱크를 채울 수 있었다…
그래서 그들은 내 손으로 어느 날 밤까지 나를 다시 생각,
한 달 동안 감옥에서 3 인치도 괜찮고,
그때 멈출 수 없었고,나는 결코 멈추지 않을 것이라는 것을 안다,
스틸과 에일이 엔진 소리를 내면…
그래서,지금은 하루 토루의 백 도로를 운전하고 있습니다,
난 작은 마을에서만 멈춘다네,
나는 그것을 지불 할 수 있다면 한 번 아무것도 시도,
분해하는 보다는 더 나은 움직이기…
난 뒤에서 새 친구랑 잤어,
그녀는 내 이름을 알고 너무 많이,
이 구불구불한 길 옆에 두고 갈 거야,
어떤 것은 인간의 터치보다 더 낫다…
내가 들어본 적 없는 선생님 탓으로 돌리지 마,
진짜가 아닌 어머니의 사랑을 탓하지 마,
그냥 흐릿있어 삶에 그것을 비난하지 마십시오,
바퀴 이것에 Blaime 그것…
중고 자동차,중고 자동차,
중고 자동차,중고 자동차…