Clive Gregson — The Cross I Bear 가사 및 번역
이 페이지에는 Clive Gregson의 노래 "The Cross I Bear"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I rise morning and I face the day,
Safe in the knowledge that I drove you away,
That’s the cross I bear,
That’s the cross I bear…
There’s never moment you’re not on my mind,
How could I ever have been so blind?
That’s the cross I bear,
That’s the cross I bear…
The cross I bear’s not made from wood,
It’s living breathing flesh and blood,
The consequence of a selfish act,
It’s easy to be wise after the fact…
If I could lose this aching weight,
I would stand so tall with back so straight,
Yeah, that’s the cross I bear,
Yeah, that’s the cross I bear…
The cross I bear is a beast I built,
From a barrel of lies and a bucket of guilt,
It’s a total waste, it’s a terrible thing,
But it fits me like a crown fits a king…
So I rise each morning and I face the day,
Safe in the knowledge that I drove you away,
That’s the cross I bear,
That’s the cross I bear,
That’s the cross I bear,
That’s the cross I bear…
가사 번역
그럼 난 아침에 일어나 나는 하루에 직면,
내가 널 쫓아냈다는 지식에 있어서 안전해,
내가 고른 십자가야,
내가 고른 십자가야…
네가 내 마음속에 있는 순간은 없어,
어떻게 내가 그렇게 장님이었을까?
내가 고른 십자가야,
내가 고른 십자가야…
내 곰은 나무로 만든 게 아냐,
그것은 살과 피를 호흡 살고있다,
이기적인 행동의 결과,
그것은 사실 후 현명 쉽게…
나는 이 아프는 무게를 잃을 수 있던 경우에,
나는 뒤로 너무 똑바로 서있을 것이다,
그래,내가 고른 십자가지,
그래,내가 고른 십자가지…
내가 지은 십자가는 내가 지은 짐승이다,
거짓말 한 통과 죄책감 한 통에서,
그것은 총 낭비,그것은 끔찍한 일입니다,
하지만 왕관은 왕에게 맞는 것처럼…
그래서 매일 아침 일어났고,
내가 널 쫓아냈다는 지식에 있어서 안전해,
내가 고른 십자가야,
내가 고른 십자가야,
내가 고른 십자가야,
내가 고른 십자가야…