Closure In Moscow — Had to Put It In the Soil 가사 및 번역
이 페이지에는 Closure In Moscow의 노래 "Had to Put It In the Soil"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Couldn’t let you love me, had to put it in the soil.
Buried it and gave you to the night.
Didn’t see it growing, then you wrapped me in its leaves
just in time for us to be torn asunder.
How long can we go on with just the remnants?
Not fit to build a shelter, but I’m trying all the same.
Couldn’t let you love me, now I’ve put that in the soil.
Buried it and mourned into the night:
«Such a beautiful heart!
Such a beautiful soul!
Lead me to your house!
Lead me to your home!»
How long can we go on with just the remnants?
Not fit to build a shelter, but I’m trying all the same.
I’ve lain beside you.
You’ve made me content.
It was always fleeting.
Couldn’t let you love me, now I’ve put that in the soil.
Buried all the times that I was hesitant.
가사 번역
네가 날 사랑하게 할 수 없었어 흙에 넣어야 했어
그걸 묻고 밤까지 널 줬지
그게 자라는 걸 못봤고 날 잎에 싸서
우리가 산산조각날 때가 온 거야
잔해만 가지고 얼마나 남았죠?
쉼터를 지을 순 없지만 나도 똑같이 노력하고 있어
날 사랑하게 할 순 없어 이제 그걸 땅에 묻었어
그것을 묻고 밤에 애도했습니다:
"그런 아름다운 마음!
이렇게 아름다운 영혼!
집까지 데려다줘!
집으로 데려다 줘!»
잔해만 가지고 얼마나 남았죠?
쉼터를 지을 순 없지만 나도 똑같이 노력하고 있어
난 네 옆에 있어
날 만족시켜줬잖아
그것은 항상 덧했다.
날 사랑하게 할 순 없어 이제 그걸 땅에 묻었어
내가 주저했던 모든 시간을 묻었다.