Cloud Cult — There's So Much Energy in Us 가사 및 번역
이 페이지에는 Cloud Cult의 노래 "There's So Much Energy in Us"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A million years it’s been, since the search began.
Still can’t find it. Still can’t find it.
The fuel is nearly spent. Check the maps again.
Can’t let go of it. Can’t let go of it.
Now the crew is cold and drunk on chemicals.
Can’t believe in it. Can’t believe in it.
And I heard the captain say, I heard the captain say,
«We' re so close to it, so very close to it.
We still have energy in us.»
We feel our hearts break as the engines fade.
Still need to find it. Still need to find it.
So we took the written words of our philosophers,
and built a fire from it. Let’s get those engines lit.
We took the church’s veil and built a mighty sail.
to carry forth this ship. but we’re still losing it.
And I heard the captain say, I heard the captain say,
«We' re so close to it, so very close to it.
We still have energy in us.»
The mission’s over now, and my breath is running out.
Can’t let go of it, can’t let go of it.
I didn’t mean what I said, I didn’t mean what I said.
I love you more than this. I love you more than this.
Then lights they fill the air, or were they always there?
I finally see it. I finally see it.
And I heard the captain say, I heard the captain say,
«You're always close to it, so very close to it.»
There’s so much energy in us.
가사 번역
검색이 시작된 이후 백만 년이 지났습니다.
아직도 찾을 수 없습니다. 아직도 찾을 수 없습니다.
연료가 거의 소모됩니다. 지도를 다시 확인해
놓치면 안 돼 놓치면 안 돼
이제 승무원은 춥고 화학 물질에 술에 취해 있습니다.
믿을 수가 없어 믿을 수가 없어
선장이 하는 말을 들었고 선장이 하는 말을 들었어,
"우리는 그것에 너무 가까이,그래서 아주 가까이 다시.
우리는 여전히 우리에게 에너지가 있습니다.»
엔진 페이드로 우리는 우리의 마음이 휴식 생각합니다.
여전히 그것을 찾을 필요가있다. 여전히 그것을 찾을 필요가있다.
그래서 우리는 우리의 철학자의 서면 단어를했다,
그리고 불을 질렀지 엔진 켜요
우리는 교회의 베일을 가져다가 강력한 항해를 만들었습니다.
이 배를 나르기 위해서 그러나 우리는 여전히 그것을 잃어 가고있다.
선장이 하는 말을 들었고 선장이 하는 말을 들었어,
"우리는 그것에 너무 가까이,그래서 아주 가까이 다시.
우리는 여전히 우리에게 에너지가 있습니다.»
임무는 끝났고,내 숨결은 사라졌어.
놓치면 안 돼
내가 말한 게 아니라 내가 말한 게 아니야
이 이상 당신을 사랑 해요. 이 이상 당신을 사랑 해요.
그런 다음 그들은 공기를 채우기 조명,또는 그들은 항상 있었다?
나는 마침내 그것을 본다. 나는 마침내 그것을 본다.
선장이 하는 말을 들었고 선장이 하는 말을 들었어,
"당신은 항상 가까이,그래서 아주 가까이있어.»
우리 안에 에너지가 너무 많아