Clouseau — 1 Miljoen Vlinders 가사 및 번역
이 페이지에는 Clouseau의 노래 "1 Miljoen Vlinders"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ik heb vannacht de liefde gevonden
En ik beken
Ik wist niets af van haar bestaan
Ik heb vannacht de liefde gedronken
En ik werd dronken, o zo dronken
Ik werd dronken
Stomdronken
Van haar
Mijn hart stond open en zij ging naar binnen
Iets wat sinds eeuwen niet meer was gebeurd
Overmand door zoveel emotie
Vervuld van hartstocht, verlost van twijfels
Vond ik mijn rust ver weg van de sleur
Refrein:
Liefde is 1 miljoen vlinders
In je buik of in je hoofd
Liefde is 1 miljoen vlinders
En ze blijven of ze gaan dood
Is er iemand die me kan helpen
Is er iemand die me begrijpt
Ze wil mijn lichaam volledig bedwelmen
Mijn hele zijn, mijn hebben en houden
Heel mijn wezen schreeuwt het uit
Refrein
Maar dit keer zijn ze hier gebleven
Voor eeuwig en altijd
Eeuwig en altijd
Ik wil de wereld laten weten
Ze hoort bij mij
Hoort alleen bij mij
Ik heb vannacht de liefde gevonden
가사 번역
어젯밤 사랑을 찾았어
그리고 고백합니다
난 그녀가 존재하는지 몰랐다.
어젯밤에 사랑을 마셨어
그리고 술에 취해서,너무 취했어
나 취했어
술에 취해서
그녀의
내 마음이 열려 있었고,그녀는 들어갔다.
몇년동안 아무일 없었던거죠
너무 많은 감정에 의해 극복
열정으로 가득,의심에서 전달
나는 틀에 박힌 곳에서 멀리 떨어져 내 평화를 발견했다
합창:
사랑은 백만 나비
배 안이든 머리든
사랑은 백만 나비
남거나 죽거나
나를 도울 수있는 사람이 있습니까?
나를 이해하는 사람이 있습니까?
그녀는 완전히 내 몸에 약을 먹고 싶어.
내 모든 존재,내 데 유지
내 모든 것은 비명을 지르고 있습니다
합창
하지만 이번엔 여기 남았어요
영원히 그리고 이제까지
영원히 그리고 이제까지
나는 세계가 알고 싶어
나랑 같이 있어
내 것 뿐이야.
어젯밤 사랑을 찾았어