Clouseau — Afscheid Van Een Vriend 가사 및 번역
이 페이지에는 Clouseau의 노래 "Afscheid Van Een Vriend"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Alles is voorgoed gedaan
Als jij er klaar voor bent
'k Heb aan je zijde gestaan
O God, ik heb je graag gekend
Ik blijf nu hier jij gaat naar daar
En daar is niet zover van hier
We spreken af, ik weet niet waar
En daar ontmoeten we elkaar
Zonder jou tikt de klok even snel
Maar de tijden veranderen wel
Dus ik neem afscheid, jij moet nu gaan
Weet dat je in m’n hart altijd blijft voortbestaan
Slaap zacht, je hebt het verdiend
Je vocht tot aan je laatste zucht
En ga, ga nu m’n vriend
En droom voor eeuwig opgelucht
Net zoals vroeger kom je wel terecht
Ik weet je vindt een thuis heel gauw
En ik herhaal wat jij me ooit hebt gezegd
In m’n hart blijf ik je trouw
Zonder jou…
En ik weet ik zou dankbaar moeten zijn
Maar precies daarom doet het zo’n pijn
Zonder jou…
가사 번역
모든 게 잘 풀렸어
준비되면.
당신 곁에 있었어요
오,세상에,난 널 아는 걸 좋아했어.
지금 여기 있을게 당신은 거기에 이동합니다.
그리고 그 멀리 여기에서 아니다.
어딘지 모르겠어
그리고 우리가 만나는 곳이다.
당신이 없으면,시계는 그냥 빨리 똑딱.
그러나 시간이 변경됩니다.
그러니까 작별인사 해 지금 가야 해
내 마음 속에서 당신은 영원히 살 것이라는 것을 알고 있습니다
잘 자요,그럴 자격 있어요
마지막 숨을 내쉬며 싸웠잖아
이제 내 친구 이동합니다.
그리고 영원히 안심 꿈
옛날처럼,당신은 당신의 방법을 찾을 수 있습니다.
곧 집을 찾을 거야
그리고 나는 당신이 한 번 나에게 말한 것을 반복합니다.
내 마음에 나는 당신에게 충실 유지
너 없이…
그리고 나는 감사해야 알고
그러나 그것이 그렇게 많이 아픈 이유입니다.
너 없이…