Clouseau — Niet Voor Niets 가사 및 번역
이 페이지에는 Clouseau의 노래 "Niet Voor Niets"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
's Ochtends bij 't ontbijt
Ik lees de krant en drink m’n thee
En als de radio Mozart draait
Dan fluit ik zachtjes mee
En 's avonds in de kroeg
Na wat glazen rode wijn
Dan praat ik honderduit
Ik lijk de oude wel te zijn
Maar schijn bedriegt, van de waarheid win je nooit
Je mag het weten, ik mis je nog steeds
Maar ik voel diep in m’n hart dat heel die tijd niet
Voor niets is geweest
'k Doe mijn jas aan, wil naar huis
Als net op dat moment
De deur wijd opengaat
En jij die daar dan bent
Je knipoogt en je straalt
Ik schrik, verroer geen vin
Maar als je naar een andere tafel loopt
Houdt heel de kroeg z’n adem in
En ik kijk hoe je praat en bij het horen van je lach
Op zo’n moment dan mis ik jou het meest
Maar ik voel diep in m’n hart dat heel die tijd niet
Voor niets is geweest
Niets lijkt nu nog vreemd
Een mens gaat zijn weg
En elke stap telt mee
Niemand komt zomaar in je leven voorbij
Je bent een zegen geweest voor mij
Een klok slaat middernacht
Ik wandel traag naar huis
De straat is vredig stil
En in die stilte kom ik thuis
Ik ben nu wie ik ben
Diegene die ik nooit zou zijn
Als ik jou niet had gekend
Zo zal je altijd bij me zijn
En nu ik weet waar ik sta en ik voel dat ik weer leef
Op dit moment raakt het me 't meest
Dat ik voel, diep in mijn hart, dat heel die tijd niet
Voor niets is geweest
가사 번역
아침에 아침 식사
나는 종이를 읽고 내 차를 마신다
그리고 라디오가 모차르트 연주 할 때
그럼 부드럽게 휘파람
그리고 술집에서 밤에
레드 와인 한 잔 후
그럼 내가 얘기할게
내가 오래된 것 같다.
그러나 외관은 속일 수 있습니다,당신은 진실에서 결코 이기지 않습니다
당신도 알 수 있습니다,난 여전히 당신을 그리워.
하지만 난 내 마음 깊은 곳에서 이 모든 시간을,
아무것도 아닌것 같군요
코트 입어 집에 가고 싶어
그 순간
문은 넓게 열립니다
그리고 당신은 거기 누구
윙크하고 빛나
무서워,근육 움직이지 마
하지만 다른 테이블에 걸어 경우
전체 바는 호흡을 유지합니다.
그리고 나는 당신이 말하는 것을 지켜보고 당신의 웃음을 듣습니다
이 같은 시간에,나는 당신이 가장 그리워.
하지만 난 내 마음 깊은 곳에서 이 모든 시간을,
아무것도 아닌것 같군요
아무것도 지금 이상한 것 같다
한 남자가 자신의 길을 간다
그리고 모든 단계가 중요합니다.
아무도 네 인생에 들어오지 않아
넌 내게 축복이었어
자정 시계 파업
나는 천천히 집에 걸어
이 거리는 평화로운 조용합니다
그리고 그 침묵에 나는 집에 와서
나는 지금 내가 누구
내가 결코
내가 널 몰랐다면
항상 그렇게 나와 함께 있을 거야
그리고 지금 내가 어디에 서 있는지 알고 다시 살아 있다고 느낍니다
지금,나는 가장 감동입니다.
내 마음 깊은 곳에서
아무것도 아닌것 같군요