Clouseau — Passie 가사 및 번역
이 페이지에는 Clouseau의 노래 "Passie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ik denk nog vaak aan hoe 't toen begon
We lagen arm in arm in 't gras onder de zon
Maar we wisten allebei: er komt een tijd
Die zwaar en moeilijk wordt, want de passie raak je kwijt
En ik zei: «We vechten en we gaan ervoor
Wat ook komt, we slaan er ons wel door»
Maar als de vlinders sterven in je schoot
Dan rijst de levensgrote vraag: is de liefde minder groot?
En het sprookje van de prins op 't witte paard
Is veel te vroeg voorbij want de passie is bedaard
Het doet pijn maar geef jezelf een nieuwe kans
Alleen dan krijgt je leven weer wat glans
Dus droog je tranen ook al heb je veel verdriet
Je kan treuren net als ik maar 't helpt ons niet
Droog je tranen ook al heb je veel verdriet
Het leven gaat door, je begint weer van voor
Er ligt vast wel iets moois in 't verschiet
Het is nu donker, buiten is 't stil
Ik stel me weer de vraag: «Is het dit nu wat ik wil?»
Dit duurt duizend keer langer dan ik dacht
Wat passioneel begint heb je zelden in je macht
En helaas, ik wil wel maar ik kan het niet
Is het dwaas dat ik jou daarom verliet?
Dus droog je tranen ook al heb je veel verdriet
Je kan treuren net als ik maar 't helpt ons niet
Droog je tranen ook al heb je veel verdriet
Het leven gaat door, je begint weer van voor
Er ligt vast wel iets moois in 't verschiet
Het doet pijn maar geef jezelf een nieuwe kans
Na een tijd krijgt je leven weer wat glans
Dus droog je tranen ook al heb je veel verdriet
Je kan treuren net als ik maar 't helpt ons niet
Droog je tranen ook al heb je veel verdriet
Het leven gaat door, je begint weer van voor
Er ligt vast wel iets moois in 't verschiet
가사 번역
나는 아직도 그것이 어떻게 시작되었는지에 대해 생각합니다.
우리는 태양 아래 잔디에 팔에 팔을 누워
그러나 우리 모두는 알고 있었다:시간이 올 것이다
당신이 열정을 잃고 있기 때문에 어떤 힘든 하드 될 것입니다
그리고 나는 말했다,"우리는 싸우고 우리는 그것을 위해 간다.
무엇이든 온다,우리는 그것을 통해 얻을 수 있습니다.»
그러나 나비가 당신의 무릎에 죽을 때
그런 다음 큰 문제가 발생:사랑은 덜 큰가요?
왕자의 동화
는 열정에 대한 너무 일찍 진정되어 있습니까
그것은 아프지 만 또 다른 기회를 제공합니다
그런 다음에야 당신의 인생은 약간의 빛을 얻을 것이다
그래서 당신은 많은 고통에있어 비록 당신의 눈물을 건조
나처럼 슬퍼할 순 있어도 도움이 안 돼
당신이 많은 고통에 있더라도 당신의 눈물을 말리십시오
인생은 계속된다,당신은 이전부터 시작
정말 아름다운 게 있을 거야
지금은 어두워. 밖은 조용해
나는 나 자신에게 질문을 다시:"이 내가 지금 원하는거야?»
생각보다 천 배는 오래 걸리네
열정적으로 시작하는 것은 당신의 힘에 거의 없다
그리고 불행하게도,내가 원하는,하지만 난 할 수 없습니다.
그렇게 두고 가는게 바보같은가요?
그래서 당신은 많은 고통에있어 비록 당신의 눈물을 건조
나처럼 슬퍼할 순 있어도 도움이 안 돼
당신이 많은 고통에 있더라도 당신의 눈물을 말리십시오
인생은 계속된다,당신은 이전부터 시작
정말 아름다운 게 있을 거야
그것은 아프지 만 또 다른 기회를 제공합니다
잠시 후,당신의 인생은 다시 빛날 것입니다.
그래서 당신은 많은 고통에있어 비록 당신의 눈물을 건조
나처럼 슬퍼할 순 있어도 도움이 안 돼
당신이 많은 고통에 있더라도 당신의 눈물을 말리십시오
인생은 계속된다,당신은 이전부터 시작
정말 아름다운 게 있을 거야