Club Des Belugas — Clyde Beluga 가사 및 번역
이 페이지에는 Club Des Belugas의 노래 "Clyde Beluga"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We take a half a shot of sweet vermouth
From Frank — it’s his favorite
To that a half a shot for Peter
And you know, It’s a Cointreau
We add another half of shot for Dean —
He likes amaretto
Gently pour the vodka in —
It’s one and a half shots
A small dash of cassis for Sammy
Two dashes of bitters for Joe
A Clyde Beluga in your hand
I’m gonna let you people know
Now using the glass
Half of the Boston Shaker
Don’t use the other half
It ruins the flavor
Fill it up with plenty of ice —
And stir to make it taste nice
Don’t hurry the stirring
Through anticipation
It must be stirred slowly
Over good conversation
And you really can’t afford
To get it wrong
You can drink it in a short glass
Or even take it long
When you drink a Clyde Beluga
Please raise a glass for Frank
And always have another Clyde
When the first one has been drank
가사 번역
우리는 버몬트 달콤한 반 샷을
프랭크에서—그것은 그의 마음에 드는
피터에 대한 그 반 샷
그리고 당신은 알고,그것은 코인스트리우입니다
딘을 위해 다른 반을 더하면 —
아마레토 좋아해요.
부드럽게 보드카를 부어 —
그것은 하나 반 샷입니다
새미를위한 카시의 작은 대시
조를 위해 비터의 두 대시
클라이드 벨루가 당신 손에
여러분께 알려드릴게요
지금 유리를 사용하여
보스턴 셰이커의 절반
다른 반을 사용하지 마십시오
그것은 맛을 유적
얼음을 많이 채워 —
그리고 그것이 좋은 맛을 만들기 위해 저어
서둘러 교반 하지 마십시오
기대를 통해
그것은 천천히 저어 져야합니다
좋은 대화를 통해
그리고 당신은 정말로 감당할 수 없습니다
그것을 잘못 얻기 위해
당신은 짧은 유리에 그것을 마실 수 있습니다
또는 심지어 오래 걸릴
클라이드 벨루가를 마실 때
프랭크를 위해 잔을 들어주세요
그리고 항상 다른 클라이드가 있습니다
첫 번째 것은 마신 때