Club Des Belugas — Passing on the Screen 가사 및 번역
이 페이지에는 Club Des Belugas의 노래 "Passing on the Screen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Close your eyes and I close mine
Let’s lay down — not to sleep
But to rest for a while
The lights hurt my tired eyes
I’ve used all my energy working hard
I wanna slow (down) my heartbeat
Light is passing on the screen
Old cars, cool drinks by the sea
Light is passing on the screen
Old cars, warm ground under naked feet
The sound of travel lays in the air
Not heavy more like a light swinging tune
So soft that you hardly recognize
But still it cools your heavy head —
And lingers for a while
Light is passing on the screen
Old cars, cool drinks by the sea
Light is passing on the screen
Old cars, warm ground under naked feet
I’m so dizzy from our metropolitan lives
The city lights that lay out
In front of us, can’t satisfy
No, the colors are much brighter
When they’re lightened by the sun
So let’s leave to a far distant land…
Light is passing on the screen
Old cars, cool drinks by the sea
Light is passing on the screen
Old cars, warm ground under naked feet
(Taken from the CD insert)
가사 번역
눈을 감고 내 눈을 감고
의 누워 보자-잠을 하지
하지만 잠시 쉬려고
빛이 피곤 눈을 다치게
나는 열심히 모든 에너지를 사용했습니다
나는 천천히(아래)내 심장 박동을 원한다
빛은 화면에 전달
오래된 자동차,바다로 멋진 음료
빛은 화면에 전달
오래된 자동차,따뜻한 지상에서 알몸 발
이 여행 소리는 공기에 낳는다
아니 무거운 더 빛 스윙 조정처럼
그래서 당신은 거의 인식 소프트
하지만 여전히 그것은 당신의 무거운 머리를 냉각 —
그리고 잠시 동안 남아
빛은 화면에 전달
오래된 자동차,바다로 멋진 음료
빛은 화면에 전달
오래된 자동차,따뜻한 지상에서 알몸 발
우리 대도시 생활이 어지러워서
배치 도시 조명
우리의 앞에,만족시킬 수 없습니다
아니,색상이 훨씬 밝게
그들이 태양에 의해 밝아질 때
그래서 멀리 먼 땅에 떠나 보자…
빛은 화면에 전달
오래된 자동차,바다로 멋진 음료
빛은 화면에 전달
오래된 자동차,따뜻한 지상에서 알몸 발
(CD 삽입 에서 촬영)