Club Dogo — All'Ultimo Respiro 가사 및 번역
이 페이지에는 Club Dogo의 노래 "All'Ultimo Respiro"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
E tuo padre ti prende a schiaffi, e sei sotto con le pillole
Ora chiama un altro taxi, dopo tutti questi anni, questi drammi, questi grammi,
questi danni
Che cos’ho io da insegnarti? Contro l’amore siamo vaccinati
Io non voglio la fama per poi essere odiato, il successo raramente viene
perdonato
Mentre fai finta di tutto pure che godi (si), l’asfalto vivo m’inghiotte come
le sabbie mobili
Dove sono i veri amici? Non abbiamo amici, a te vogliono soltato togliere i vestiti!
A me hanno tolto un pò di tutto, ultimamente sono stato più in farmacia che in studio
E vedo un teschio, se mi guardo allo specchio
Là fuori i cattivi stanno vincendo, e tu ci vai a letto!
Ma dalla merda non ci esci profumata Chanel, io stesso adesso penso solamente
al sesso ed al cash.
Tesoro, volevo cambiare il mondo, ma mi han cambiato loro
Volevo essere qualcuno, ma ora non ho nessuno
Ed io non so se alla fine Dio avrà pietà, cammino in strada e c'è il sangue che
esce dai bancomat.
Sei persa (Ah, Ah)
e sono perso anch’io com'è che faccio a dartela una vita diversa?
(Ah, Ah)
Vorrei rubare i sogni a chi è felice e metterteli dentro la testa (Ah, Ah)
Dicono che se anche ti sbatti da sta vita poi non esci vivo,
Dicono che uno come me è solo autodistruttivo,
Ma faccio un altro giro, e faccio un altro giro all’ultimo respiro!
Sei persa (Ah, Ah)
e sono perso anch’io com'è che faccio a dartela una vita diversa?
(Ah, Ah)
Vorrei rubare i sogni a chi è felice e metterteli dentro la testa (Ah, Ah)
Dicono che se anche ti sbatti da sta vita poi non esci vivo,
Dicono che uno come me è solo autodistruttivo,
Ma faccio un altro giro, e faccio un altro giro all’ultimo respiro!
Baby so che non ti piaci, e stavi chiusa nella camera
però adesso piaci agli altri, e ora devono pagartela!
So che ti odi quando piangi, dopo tutti questi anni, questi drammi,
questi grammi, questi danni
Che cos’ho io da insegnarti? Contro l’amore siamo vaccinati
Quando hai iniziato avevo gli occhi della fame (se), talento ed ambizione zio
questi hanno solo gli occhi da infami
Ergastolano d’oro, scortato dentro al locale
prendo tre pastiglie al giorno, e non parlo delle cale
E' regolare dire, che se stai di merda io sto uguale
che sudo mentre guardo il soffito, e dormo male
Come i tuoi fantasmi che mi tengono sveglio,
ho scoperto che i vivi non sono niente di meglio!
Con quella bocca, potresti dire ciò che può salvarti
non usarla per ingoiare con piacere gli altri
Bastardi, ti stringono le mani
ma il Diavolo ti accarezza solo quando vuole l’anima
Il cuore non importa più, cerca di indurirlo
e mentre parli l' innocenza se ne va sui tacchi a spillo
E sei già peggio di me, fuori brutto dentro brutto
fatti gli occhi della fame alza lo sguardo e prendi tutto!
Sei persa (Ah, Ah)
e sono perso anch’io com'è che faccio a dartela una vita diversa?
(Ah, Ah)
Vorrei rubare i sogni a chi è felice e metterteli dentro la testa (Ah, Ah)
Dicono che se anche ti sbatti da sta vita poi non esci vivo,
Dicono che uno come me è solo autodistruttivo,
Ma faccio un altro giro, e faccio un altro giro all’ultimo respiro!
Sei persa (Ah, Ah)
e sono perso anch’io com'è che faccio a dartela una vita diversa?
(Ah, Ah)
Vorrei rubare i sogni a chi è felice e metterteli dentro la testa (Ah, Ah)
Dicono che se anche ti sbatti da sta vita poi non esci vivo,
Dicono che uno come me è solo autodistruttivo,
Ma faccio un altro giro, e faccio un altro giro all’ultimo respiro!
Sei persa.
(Grazie a Stephanie Sella per questo testo e a truce, Giorgia per le correzioni)
가사 번역
네 아빠가 널 때리고 넌 약을 먹었어
이제 또 다른 택시를 호출,이러한 모든 년 후,이 드라마,이 그램,
이러한 손상
내가 뭘 가르쳐야 하지? 사랑에 대해 우리는 예방 접종된다
나는 명성을 미워하고 싶지 않아,성공은 거의 오지 않는다
용서
당신이 즐기는 모든 것을 척하는 동안(예),라이브 아스팔트는 나를 다음과 같이 삼켜 버립니다
퀵샌드
진짜 친구들은 어디 있어? 우리는 친구가 없어,그들은 단지 옷을 벗고 싶어!
나한테서 그들은 모든 걸 좀 뺏어갔어 최근에 나는 약국에 스튜디오보다 더 많이 있었어
난 두개골이 보여 거울을 보면
저 밖에 있는 나쁜놈들이 이기고 있어 넌 자러 가!
하지만 똥에서 당신은 향수 샤넬 나오지 않는,나 자신은 지금 만 생각
섹스와 현금.
난 세상을 바꾸고 싶었지만 그들은 날 바꿨어
난 다른 사람이 되고 싶었지만 지금은 아무도 없어
신께서 자비를 베푸실지 모르겠습니다 길을 걸으며
현금 지급기에서 나가
당신은(아,아)
나도 길을 잃었어 어떻게 당신에게 다른 삶을 줄 수 있습니까?
(아,아)
나는 행복하고 당신의 머리 안에 넣어 사람들의 꿈을 훔치고 싶습니다(아,아)
그들은 당신이 이 삶에서 쾅 쾅 경우에도 당신은 살아 나오지 않는 것을 말한다,
나 같은 사람은 자기 파괴,
그러나 나는 다른 차를 타고,나는 나의 마지막 숨을 또 다른 타고거야!
당신은(아,아)
나도 길을 잃었어 어떻게 당신에게 다른 삶을 줄 수 있습니까?
(아,아)
나는 행복하고 당신의 머리 안에 넣어 사람들의 꿈을 훔치고 싶습니다(아,아)
그들은 당신이 이 삶에서 쾅 쾅 경우에도 당신은 살아 나오지 않는 것을 말한다,
나 같은 사람은 자기 파괴,
그러나 나는 다른 차를 타고,나는 나의 마지막 숨을 또 다른 타고거야!
자기 맘에 안 드는 거 알아 방에 갇혀있었잖아
하지만 이제 당신 같은 다른 사람,그리고 지금 그들은 당신을 지불해야합니다!
난 네가 울 때 싫어한다는 걸 알아,
이 그램,이러한 손상
내가 뭘 가르쳐야 하지? 사랑에 대해 우리는 예방 접종된다
당신이 시작했을 때 나는 굶주림(경우),재능과 야망 삼촌의 눈을 가지고 있었다
이 단지 악명 높은 눈을 가지고있다
황금 생명선,구내 안으로 호위
난 하루에 세 알씩 먹고 빌렛에 대해 얘기하지 않아
당신이 똥을 경우 내가 같은 말을 괜찮아
천장을 보는 동안 땀을 흘리며 잠을 못 자요
네 유령처럼 날 계속 깨어있게 해,
나는 생명이 아무것도 더 나은 것을 발견!
그 입으로,당신은 당신을 구할 수있는 것을 말할 수 있습니다
그것을 사용 하지 않는 즐거움을 가진 다른 사람을 삼키기 위해
나쁜 놈들아,악수하는 놈들아
그러나 악마는 그가 영혼을 원할 때만 당신을 애무합니다
심장이 더 이상 중요치 않아 강하게 해
당신이 무죄를 말하는 동안 그리고 스틸레토 발 뒤꿈치에 간다
그리고 당신은 나보다 이미 더 나쁜,추악한 내부 추악한 아웃
배고픔의 눈을 찾아 모든 것을 가지고!
당신은(아,아)
나도 길을 잃었어 어떻게 당신에게 다른 삶을 줄 수 있습니까?
(아,아)
나는 행복하고 당신의 머리 안에 넣어 사람들의 꿈을 훔치고 싶습니다(아,아)
그들은 당신이 이 삶에서 쾅 쾅 경우에도 당신은 살아 나오지 않는 것을 말한다,
나 같은 사람은 자기 파괴,
그러나 나는 다른 차를 타고,나는 나의 마지막 숨을 또 다른 타고거야!
당신은(아,아)
나도 길을 잃었어 어떻게 당신에게 다른 삶을 줄 수 있습니까?
(아,아)
나는 행복하고 당신의 머리 안에 넣어 사람들의 꿈을 훔치고 싶습니다(아,아)
그들은 당신이 이 삶에서 쾅 쾅 경우에도 당신은 살아 나오지 않는 것을 말한다,
나 같은 사람은 자기 파괴,
그러나 나는 다른 차를 타고,나는 나의 마지막 숨을 또 다른 타고거야!
넌 길을 잃었어
(이 텍스트와 휴전에 대한 스테파니 셀라 덕분에,보정에 대한 조르지아)