Clutch — The Dragonfly 가사 및 번역
이 페이지에는 Clutch의 노래 "The Dragonfly"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Could’ve been a swan on a glassy lake.
Could’ve been a gull in a clipper’s wake.
Could’ve been a ladybug on a windchime,
but she was born a dragonfly.
In the sun she warmed her wings
and listened to the cicadas sing.
«The trees are all bending
in one direction
because of something…»
Cross-pollination by the legs of bees in the spring
is a beautiful thing.
Oh when the sun goes down,
the fireflies come out.
In a pond crept a slimy thing
that hummed a theme from the Rites of Spring.
Pity the mate of Queen Mantis,
so content, but so headless.
Katydid nothing but shiver and cry,
as did the dragonfly.
In the shade the gypsies spin
Among the cloves, they drop their skin.
«…beyond the hedgegrove,
over by the willows,
deep in the shadows…»
Regeneration occurs at a furious speed
beneath the white oak tree.
Oh when the sun comes up the moon buds fold up.
In the sun she warmed her wings
and listened to the Rites of Spring
Could’ve been a swan on a glassy lake.
Could’ve been a gull in a clipper’s wake.
Could’ve been a ladybug on a windchime,
but she was born a dragonfly.
«…ain't ever seen it, but i have heard it.
Sounds like the millstones when they are turning,
but every moment getting louder and louder,
and then there is silence,
and the smell of flowers.»
가사 번역
유리 호수에 백조였을 수도 있어
'클리퍼'의 여파로 갈매기였을 수도 있어
바람극에 무당벌레였을 수도 있어,
그러나 그녀는 잠자리 태어났다.
태양에 그녀는 따뜻하게 그녀의 날개
매미 노래를 듣고
"나무는 모두 구부리고 있습니다
한 방향으로
뭔가 때문에…»
봄에 꿀벌 다리에 의해 교차 수분
아름다운 일이야
해가 지면,
반딧불이 나와
연못 한 끈적 끈적한 일
즉 봄의 의례에서 테마를 흥얼.
동정 메이트의 여왕 사마귀,
그래서 내용,하지만 너무 헤드리스.
Katydid 아무것도하지만 떨고 울,
잠자리 처럼.
그늘에서 집시 스핀
정향 중,그들은 그들의 피부를 놓습니다.
"...헤지그로브를 넘어,
뜻윌로우에 의해 이상,윌로우,
깊은 그림자…»
재생은 격렬한 속도로 발생합니다
화이트 오크 나무 아래.
오,태양이 올 때 달 봉오리는 접어.
태양에 그녀는 따뜻하게 그녀의 날개
그리고 봄의 의례에 들었다
유리 호수에 백조였을 수도 있어
'클리퍼'의 여파로 갈매기였을 수도 있어
바람극에 무당벌레였을 수도 있어,
그러나 그녀는 잠자리 태어났다.
"...본 적이 없지만 나는 그것을 들었습니다.
그들이 돌 때 담석 같이 소리가 난다,
그러나 매 순간 더 크고 더 크게,
그리고 침묵이있다,
그리고 꽃 냄새.»