Cnoc An Tursa — The Lion Of Scotland 가사 및 번역
이 페이지에는 Cnoc An Tursa의 노래 "The Lion Of Scotland"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Red Lion famed and feared of old
On Scotland’s battle field,
The blazon of her banner fold—
The 'scutcheon of her shield.
Meet emblem of her heroes, whom
Thou ledd’st to battle forth,
And ledd’st to triumph, or a tomb,
Red Lion of the North
The warlike Pict, the wandering Dane,
Oft thou hast made to mourn,
And sterner glories dyed thy name, —
The blood of Bannockburn!
On later fields, in many a clime,
Hast thou pawed proudly forth,
Triumphant as of olden time,
Red Lion of the North
The chieftain’s cairn, the martyr’s grave,
Where sleep the heroic dead,
May ne’er the footstep of a slave,
Profane them with their tread—
Nor vainly may the Future see
Our armed hosts go forth,
Beneath St. Andrew’s cross, and thee,
Red Lion of the North
The ancient mind, the ancient might,
Still may our hills produce,
To wield the sword of Wallace wight,
The battle-axe of Bruce !
The soul to love the minstrel’s lore,
And prize the patriot’s worth.
The spirit of the years of yore,
Red Lion of the North
High honour unto thine and thee,
For never shalt thou wave,
But from the flag-staff of the free,
The banner of the brave !
And by thy glories in the past,
When Scotland bears thee forth,
Stand thou for freedom, first and last.
Red Lion of the North
가사 번역
붉은 사자 유명하고 두려워 오래
스코틀랜드의 전투 필드,
그녀의 배너 배의 재킷—
그녀의 방패의 스커천.
그녀의 영웅의 엠블럼을 만나,누구
너는 앞으로 전투에 이끌었다.,
그리고 승리,또는 무덤을 주도,
북쪽의 붉은 사자
같은 그림,방황 데인,
네가 애도하러 왔으니,
그리고 스테롤이 네 이름을 염색하였다, —
배녹번의 피!
많은 기후에서 나중에 필드에,
주께서 자랑스럽게 내어 주셨나이다,
뜻오든 시간의 승리,오래 된 시간의 승리,
북쪽의 붉은 사자
족장의 카이른 순교자의 무덤,
영웅적인 죽은 잠은,
5 월 이 발자국 의 a 슬레이브,
그들의 밟음으로 그들에게 모독해라.—
도 가인이 미래를 볼 수 있습니다
우리의 무장 호스트는 앞으로 이동,
세인트 앤드류의 십자가 아래,그대,
북쪽의 붉은 사자
고대 마음,고대 수도,
여전히 우리의 언덕이 생산 될 수 있습니다,
월러스 와이트의 칼을 휘두르기 위해,
브루스의 전투 도끼!
민스트렐의 전설을 사랑하는 영혼,
그리고 애국자의 가치를 보상하십시오.
옛날의 정신,
북쪽의 붉은 사자
네와 너에게나 높은 명예,
결코 너는 흔들지 말라.,
그러나 플래그에서-무료 의 직원,
용감한 기치!
그리고 과거의 네 영광으로,
스코틀랜드가 너를 낳을 때,
자유를 위해 서라,첫째,마지막.
북쪽의 붉은 사자