Cobalt & the Hired Guns — Last August 가사 및 번역
이 페이지에는 Cobalt & the Hired Guns의 노래 "Last August"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I remember last August- you were wearing that dress your mother says is too
tight
I think it fits fine, so she’s probably right.
I had the moonshine and you had the rye, chasing the dawn we tried to rub smiles
If you’d known a creek or I’d known a stream
we’d have slipped into our skins and tried to come clean
In Nashville. Just outside of Nashville. Last August. Last August.
Now in Boston- I’m pretty sure you planned to surprise me.
Well it worked like a charm- yeah you were surprising.
You were wearing your makeup but biting my style, striking a pose that held
nothing to hide.
It’s not batting your lashes, you swing for the fences,
you were hitting a thousand it was almost offensive
In Boston. Just outside of Boston. Last August. Last August
Whoa! Whoa! Whoa! Don’t you love my lies?
Whoa! Whoa! Whoa! Don’t apologize.
Remember the District? We made out like bandits.
Not that kind of made-out. You know what I’m talking about.
We packed that attic, they were calling your name,
they wanted an encore and pushed you back to the stage
We filled up that basement, drunken and sweaty,
it started raining things got kinda heavy.
In DC. Right there in the District. Last August. Last August.
Whoa! Whoa! Whoa! Don’t you love my lies?
Whoa! Whoa! Whoa! Don’t apologize.
가사 번역
지난 8 월이 기억나요-엄마가 말한 드레스를 입고 있던 것도
꽉
잘 맞는 것 같아요,그래서 그녀는 아마 맞다.
나는 달빛을 가지고 있었고,당신은 우리가 미소를 문지르려고 새벽을 쫓는 호밀을했다
개울을 알았거나 내가 개울을 알았다면
우리는 우리의 스킨에 미끄러 깨끗한 와서 시도했을 것이다
내슈빌에 내쉬빌 외곽에요 지난 8 월 지난 8 월
이제 보스턴-나는 당신이 나를 놀라게 할 계획이라고 확신합니다.
글쎄 그것은 매력처럼 일했다-그래 당신은 놀라웠다.
당신은 당신의 메이크업을 입고 있지만 내 스타일을 물고 있었고,개최 된 포즈를 치고있었습니다
아무것도 숨길 수 없습니다.
그것은 당신의 속눈썹을 타격 아니에요,당신은 울타리에 대한 스윙,
당신은 천 명중했다 그것은 거의 공격했다
보스턴에서요 보스턴 외곽에요 지난 8 월 지난 8 월
우와! 우와! 우와! 내 거짓말 안 좋아해?
우와! 우와! 우와! 사과하지 마
지구 기억나? 우린 산적처럼 만들었어
그런 종류의 아웃. 무슨 말인지 알잖아
다락방을 싸서 네 이름을 불렀어,
그들은 앙코르를 원했고 당신을 무대로 밀어 넣었습니다
지하실에 술취하고 땀이 나고,
비가 오기 시작했어요
DC 에요 바로 저기 지구에 있어요 지난 8 월 지난 8 월
우와! 우와! 우와! 내 거짓말 안 좋아해?
우와! 우와! 우와! 사과하지 마