Cobalt & the Hired Guns — Like You Like Me Like Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Cobalt & the Hired Guns의 노래 "Like You Like Me Like Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I like you. You know it.
But you make those same eyes at boys that you don’t like
And when you say you like me is it like you like me like me
Or is it like you like me like a friend
Yeah when you say you like me is it like you like me like me
Or is it like you like me like a friend
I’m ready. I’m ready. I’m ready and I want to dance.
I’m ready. I’m ready. You serve me up a second glance.
I’m ready so hold steady to this wall you’ve got me pinned against.
And when you say you like me is it like you like me like me
Or is it like you like me like a friend?
‘Cause you’ve got this crushing crush for crushing bodies touching tongues
Ditch your crutches and you cuff me to the bed
Confess it. Confess it, you barely even know my name.
Confess it. Impressive, you kiss me like a sinning saint.
A secret you keep makes you weak in the knees
Bit my lip till it bleeds, but keep it concrete.
가사 번역
난 네가 좋아 당신은 그것을 알고있다.
하지만 당신은 당신이 좋아하지 않는 소년에 그 같은 눈을 만들
그리고 네가 날 좋아한다고 하면 나 같은 날 좋아한다는 거야
또는 당신은 친구처럼 나를 좋아하는 것 같아요
그래,네가 날 좋아한다고 하면
또는 당신은 친구처럼 나를 좋아하는 것 같아요
난 준비됐어 난 준비됐어 난 준비됐어 춤추고 싶어
난 준비됐어 난 준비됐어 한 눈에 띄게만 해
난 준비됐으니까 이 벽을 지탱해
그리고 네가 날 좋아한다고 하면 나 같은 날 좋아한다는 거야
아니면 친구처럼 날 좋아하는 거야?
방언 만지는 몸을 박살내려고
목발을 버리고 내 수갑을 채워
고백해 고백,당신은 거의 내 이름을 알고있다.
고백해 인상적이군,죄 많은 성자처럼 내게 키스하다니
계속 숨겨둔 비밀이 널 약하게 만들어
피가 날 때까지 입술을 물어뜯지만 콘크리트를 유지해