Cobra Skulls — Dead Inside 가사 및 번역
이 페이지에는 Cobra Skulls의 노래 "Dead Inside"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My friends call me up to get me to go out on Friday night
But I just felt dead inside, like I had to hide
From small talk and boozed-up disapproving socialites
So many times I’ve tried by my brain is fried
My friends all try to tell me it’s good to be alive
But they don’t understand
That I’m already dead inside
I smoke myself stupid and I drink myself to sleep
I would step outside but I’ve admitted all defeat
I used to have a thirst for life but now I think I’m cursed
And I can’t decide when I lost my pride
They say these are supposed to be the best years of my life
But they don’t understand
That I’m already dead inside
I don’t know who I am
I’m just a shell of a man
And don’t bother asking
Why am I???
가사 번역
내 친구들은 금요일 밤에 나가라고 불러
하지만 난 그냥 내면의 죽은 느낌,내가 숨어야했다처럼
작은 이야기와 야유 업에서 사회인을 비난
내 뇌에 의해 시도 너무 많은 시간이 튀김
내 친구들은 모두 내게 살아 있는 게 좋다고 말하려 해
그러나 그들은 이해하지 못합니다
내가 이미 죽었다는 것을
나는 나 자신을 바보 연기하고 잠이 자신을 마신다
나는 밖으로 나왔을 것이지만 나는 모든 패배를 인정했다
나는 삶에 대한 갈증을 가지고 있었지만 지금은 내가 저주받은 것 같아요
자존심을 잃었을 때 결정할 수 없어요
내 인생 최고의 세월이라고들 하지
그러나 그들은 이해하지 못합니다
내가 이미 죽었다는 것을
내가 누군지 모르겠어
난 그냥 사람의 껍질이야
그리고 묻지 마라.
내가 왜???