Cobra Skulls — H.D.U.I. (Honorary Discharge Under The Influence) 가사 및 번역
이 페이지에는 Cobra Skulls의 노래 "H.D.U.I. (Honorary Discharge Under The Influence)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was down in the sunset, hadn’t eaten lunch yet
Up on my soapbox, in front of a coffee shop
Runnin' my mouth about the war in Iraq
When a G.I., right behind my back, said
Don’t care who told you
Don’t care what you’re selling
But you don’t know how bad it is
Oh no you don’t know how bad it is
'Cuz I was down in the desert on my second tour
I didn’t want to do the third
But I wanted to be sure
That I got my G.I. bill when I would return
So I grabbed the bottle
And let the rubber burn
We were waiting for orders
But new orders never came
Only to patrol that old refinery in shame
With no sense of purpose on an idle soldier’s mind
I went left, right, left
And I stumbled on down the line
가사 번역
나는 일몰 아래 있었고,아직 점심을 먹지 않았다
커피숍 앞에서 비누상자 위로
이라크에서의 전쟁에 대해 내 입을 다물라고
총상 환자가,바로 내 뒤에,말했다
누가 말하든 상관없어
네가 뭘 팔든 상관없어
하지만 당신은 그것이 얼마나 나쁜 지 모릅니다
오,아니 당신은 그것이 얼마나 나쁜지 모른다
난 사막에서 두 번째 투어를 떠났어
나는 세 번째를 할 싶지 않았다
하지만 확실히 하고 싶었어
내가 돌아 왔을 때 나는 내 위장 법안을 가지고
그래서 나는 병을 잡았다
그리고 고무 화상을 시키십시오
우리는 명령을 기다리고 있었다
그러나 새로운 주문은 결코 오지 않았다
그 오래된 정유 공장을 순찰하는 것 만 수치 스럽습니다
헛된 군인의 마음에 목적도 없고
나는 왼쪽,오른쪽,왼쪽 갔다
그리고 나는 선을 우연히 발견했다