Cobra Starship — Fucked In Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Cobra Starship의 노래 "Fucked In Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I said that I would never do you wrong,
Said a million things but now I know,
That I should really stick to what I said, what I said.
But I’m stupid, I’m wasted, I’m a moron, let’s face it, I blew it, you waited,
my last card, I played it. Didn’t even stand to watch you go.
And now you’re gone, but I’m still so fucked in love, with you.
I’m still so fucked in love with you. I tried to move on, I even kissed,
every girl,
On the VIP list, but I’m still so fucked in love with you.
And after all the shit I put you through, after all I broke your heart in two,
I was so fucked I couldn’t see, but I see.
But I’m stupid, I’m wasted, I’m a moron, let’s face it, I blew it, you waited,
my last card, I played it. Tell me am I just a kid in a dream, wake me.
And now you’re gone, but I’m still so fucked in love, with you.
I’m still so fucked in love with you. I tried to move on, I even kissed,
every girl,
On the VIP list, but I’m still so fucked in love with you.
I had it all, and I thought I’d be okay without you (okay without you).
I can write you this song, but it’s not enough, it’s not the same without you,
same without you. Don’t don’t don’t give up, I still have hope.
So don’t give up, it doesn’t feel so far, or long ago.
But I’m still so fucked in love with you.
But I’m still so fucked in love with you. I tried to move on, I even kissed,
every girl,
On the VIP list, but I’m still so fucked in love with you.
가사 번역
나는 결코 당신을 잘못하지 않을 것이라고 말했다,
백만 가지 말하긴 했지만 이젠 알아,
내가 말한 것과 내가 말한 것에 충실해야한다고.
하지만 난 바보야,낭비야 난 바보야,현실을 직시하자,나는 그것을 불었다,당신은 기다렸다,
내 마지막 카드,나는 그것을했다. 네가 가는 걸 보고 싶지도 않았어
이제 넌 떠났지만 난 여전히 사랑에 빠졌어
난 아직도 널 사랑해 나는 심지어 키스,이동하려고,
모든 여자,
VIP 리스트에 있지만,난 여전히 당신과 사랑에 빠졌어.
그리고 내가 널 힘들게 해서,
난 볼 수 없는 게 너무 엿같았어 하지만 보여
하지만 난 바보야,낭비야 난 바보야,현실을 직시하자,나는 그것을 불었다,당신은 기다렸다,
내 마지막 카드,나는 그것을했다. 그냥 꿈속에 있는 아이라고 말해,날 깨워
이제 넌 떠났지만 난 여전히 사랑에 빠졌어
난 아직도 널 사랑해 나는 심지어 키스,이동하려고,
모든 여자,
VIP 리스트에 있지만,난 여전히 당신과 사랑에 빠졌어.
나는 모든 것을 가지고 있었고,난 당신이(당신없이 좋아)없이 괜찮을 거라고 생각했다.
이 노래 쓸 수는 있지만 충분하지 않아 너 없이는 똑같지 않아,
너 없이도 마찬가지야 포기하지 마,아직 희망이 있어
그래서 포기하지 마세요,그것은 지금까지,또는 오래 전에 느끼지 않는다.
하지만 난 아직도 널 사랑하는데 너무 좆됐어
하지만 난 아직도 널 사랑하는데 너무 좆됐어 나는 심지어 키스,이동하려고,
모든 여자,
VIP 리스트에 있지만,난 여전히 당신과 사랑에 빠졌어.