Cock Robin — Have You Any Sympathy? 가사 및 번역

이 페이지에는 Cock Robin의 노래 "Have You Any Sympathy?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

I always thought you had the best intentions
You couldn’t make yourself more loud and clear
I’m trying to learn how to pay close attention
So call me nasty
Or call me dear
It’s not as though I never said I love you
In many ways I can’t explain
But still you keep on wondering what I’m up to Is it my style or just your aim?
Baby, have you any sympathy?
Looks like we’re gonna come apart
Don’t know how something that appears to be simple
Could be so hard
A man like me should be domesticated
Learn to wear a clean shirt and tie
Believe me girl, I know how long you’ve waited
There’ve been a few things on my mind
If I could only do it all over
Pursue the things that you’d like me to We might be rich
Or we might get closer
Depends on who you’re talking to Baby, have you any sympathy?
Looks like we’re gonna come apart
Don’t know how something that appears to be simple
Could be so hard

가사 번역

난 항상 네가 좋은 의도가 있다고 생각했어
당신은 자신을 더 시끄럽고 명확하게 만들 수 없었습니다
나는 가까이 관심을 지불하는 방법을 배우려고 노력하고있어
그래서 불쾌한 나를 호출
또는 나를 사랑하는 전화
사랑한단 말은 안 했지만
여러 가지 방법으로 나는 설명 할 수 없다
하지만 여전히 당신은 내가 내 스타일 또는 당신의 목표는 무엇까지 궁금 계속?
자기야,동정이라도 있어?
우리가 떨어져 올 것 같아
단순하게 보이는 것을 어떻게 알 수 있습니까
너무 힘들 수 있습니다
나 같은 사람은 길 들여진해야합니다
깨끗한 셔츠와 넥타이를 착용하는 법을 배우십시오.
날 믿어,아가씨 얼마나 오래 기다렸는지 알아
내 마음에 몇 가지가 있었다
나는 단지 모든 것을 할 수 있다면
당신이 나에게 원하는 것을 추구 우리는 부자 수 있습니다
또는 우리는 가까이 얻을 수 있습니다
애기랑 얘기하는 애한테 동정이 있어?
우리가 떨어져 올 것 같아
단순하게 보이는 것을 어떻게 알 수 있습니까
너무 힘들 수 있습니다