Cockney Rebel — Mirror Freak 가사 및 번역
이 페이지에는 Cockney Rebel의 노래 "Mirror Freak"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now we can feel a change is on the way
You’re not a skin or a spiv
boy who are you trying to kid
You’re jolly handsome, super, wizard, okay?
Would you resort to telling
all your friends lies
When they can see right through
your flimsy disguise?
We all consider you far out
so there can be ltttle doubt
You’re gonna make it in a big, big way
Oh we can feel a new existence beginning
And the yobs have made a go at forgiving
And the new man he appears to be winning
What a shame such a bore!
I don’t wanna turn on tonight
Said I don’t wanna turn on tonight
You put your hand in the air
and when they ask you say «Yeah»
And they’ll be happy to believe
you’re both kinds
Then shake a fist or a leg
and prove the image is dead
Or the chances are you’ll trip up their minds
Oh you’re too cute to be a big rock star
But if you’re cool you may not push it too far
Oh just believe in yourself
and take a tip from the elf
And sing a boogie to the image fatale
Oh we can feel a new existence beginning
And the yobs have made a go at forgiving
And the new man he appears to be winning
What a shame such a bore!
I don’t wanna turn on tonight
Said I don’t wanna turn on tonight
you put a hand on her breast
You feel her come on like some movie-star chick
You slide her body across
you fight so hard to be boss
But sweet Lorretta she knows all the tricks
So you perform like it’s your very best show
You turn her on but she’s never gonna know
Then you can shuffle your hips
or M-M-Mae West your lips
But you’re the same old thing we’ve always known
Oh we can feel a new existence beginning
And the yobs have made a go at forgiving
And the new man he appears to be winning
What a shame such a bore!
I don’t wanna turn on tonight
Said I don’t wanna turn on tonight
가사 번역
이제 우리는 변화가 오는 것을 느낄 수 있습니다
당신은 피부나 뾰족한 사람이 아니에요
아이 누구 하 고 아이
당신은 유쾌한 잘생겼어요,슈퍼,마법사,알겠어요?
너는 말하고 의지 할 것인가
모든 친구는 거짓말
그들이 바로 통해 볼 수있을 때
변장?
우리 모두는 당신을 멀리 고려합니다
그래서 의심의 여지가있을 수 있습니다
아주 크게 성공할거야
오,우리는 새로운 존재의 시작을 느낄 수 있습니다
그리고 속물들은 용서하게 만들었어
그리고 그가 이기고있는 새로운 사람
얼마나 부끄러운 그런 구멍!
오늘 밤은 안 켜
오늘 밤은 안 켜도 된다고 했어
당신은 공중에 손을 넣어
그리고 그들이"그래"라고 말할 때»
그리고 그들은 믿을 드리겠습니다
당신은 두 종류 다입니다
그런 다음 주먹 또는 다리를 흔들
그리고 이미지가 죽은 증명
또는 기회는 당신이 그들의 마음을 여행 할 것입니다
오,당신은 큰 록 스타가 너무 귀엽다
당신이 멋진 경우에 당신은 너무 멀리 밀어하지 않을 수 있습니다
오,그냥 자신을 믿어
엘프한테 팁 받아
그리고 이미지 fatale 에 부기 노래
오,우리는 새로운 존재의 시작을 느낄 수 있습니다
그리고 속물들은 용서하게 만들었어
그리고 그가 이기고있는 새로운 사람
얼마나 부끄러운 그런 구멍!
오늘 밤은 안 켜
오늘 밤은 안 켜도 된다고 했어
당신은 그녀의 가슴에 손을 넣어
당신은 그녀가 어떤 영화 스타 병아리 처럼 와서 느낌
당신은 그녀의 몸을 가로 질러 슬라이드
당신은 너무 열심히 보스 싸움
그러나 달콤한 로레타 그녀는 모든 트릭을 알고있다
그래서 당신은 당신의 최고의 쇼처럼 공연
당신은 그녀를 켤 수 있지만 그녀는 결코 알지 못할 것입니다
그런 다음 엉덩이를 섞을 수 있습니다
또는 M-M-메이 웨스트 입술
하지만 넌 우리가 항상 알던 옛날이잖아
오,우리는 새로운 존재의 시작을 느낄 수 있습니다
그리고 속물들은 용서하게 만들었어
그리고 그가 이기고있는 새로운 사람
얼마나 부끄러운 그런 구멍!
오늘 밤은 안 켜
오늘 밤은 안 켜도 된다고 했어