Coco Montoya — Love Jail 가사 및 번역
이 페이지에는 Coco Montoya의 노래 "Love Jail"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yeah, you got me sitting here with no chance of bail
You got me sitting in your love jail
I don’t know what’s wrong with me, I’m acting like a fool
You got me doing things even Al Capone wouldn’t do I don’t understand the way you treating me I swear I’m gonna break out, can you hear me copping this plea?
You got me sitting here with no chance of bail
You got me sitting in your love jail
I can’t eat, you know I can’t sleep
Just before I talk to you I gotta have a drink
Someday, baby, and it won’t be very long
You gonna make me do something wrong
I’m gonna get me a new trial, gonna plead insanity
I swear now, darling, you’ll see no more me You’re angry when I’m with you, you’re angry when I call
I swear your kinda love just ain’t worth it anymore
You got me sitting here with no chance of bail
You got me sitting in your love jail
I’m gonna get me a new trial, gonna plead insanity
I can’t stand all your accusing and all your third degree
You’re angry when I’m with you, you’re angry when I call, yeah
I swear your kinda love just ain’t within the law
I’ve been hitting here with no chance of bail
Got me sitting in your love jail
가사 번역
그래,넌 내가 보석금도 없이 여기 앉아있게 했어
당신은 내가 당신의 사랑 감옥에 앉아있어
뭐가 문제인지 모르겠어요 바보처럼 행동하고 있어요
내가 알 카포네라도 할 수 있는 건 이해 못 할 거야 네가 날 대하는 방식을 내가 이해 못 할 거야
보석금 낼 기회도 없이 여기 앉아있게 해주셨잖아요
당신은 내가 당신의 사랑 감옥에 앉아있어
먹을 수도 없고,잘 수도 없고
얘기하기 전에 한 잔 해야겠어요
언젠가,자기야 그리 오래 걸리지 않을거야
내가 뭔가 잘못 하게 만들거야
새로운 재판을 받게 될 거고 광기를 찬양할 거야
이제 맹세해,내 사랑 내가 전화할 때 넌 더 이상 날 못 볼 거야
맹세컨데 네 사랑은 더이상 그럴 가치가 없어
보석금 낼 기회도 없이 여기 앉아있게 해주셨잖아요
당신은 내가 당신의 사랑 감옥에 앉아있어
새로운 재판을 받게 될 거고 광기를 찬양할 거야
당신의 비난과 3 학위가 모두 견딜 수 없어요
내가 전화할 때 화난 거지?
네 사랑은 법안에 있지 않아
보석금 낼 기회도 없이 여기에 쳐박혀 있었어요
내가 네 사랑 감옥에 앉아있게 했어.