Coco — Cos'hai Da Dire 가사 및 번역
이 페이지에는 Coco의 노래 "Cos'hai Da Dire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ma come la devo fare questa?
Sussurrata, parlata.
Catene dorate con crocifissi appesi al collo
Ti parlo perché sento di aver perso il controllo
Taglio persone come doppie punte
Sto qui in ginocchio con le mani giunte
Una candela fa le dita unte
Vorrei interviste intelligenti, domande sui miei testi
Che li prendessero sul serio anche se indigesti
I media, le radio, le copertine
Cazzo, ho davvero qualcosa da dire!
Per non morire prima della fine fammi essere diverso
Non è chi tu credi sia a frenarti, ma l’inverso
Lo faccio per soldi o per complimenti che ricevo
O per essere qualcuno agli occhi di a chi non piacevo
Sto vivendo un conflitto perché spesso mi divido
Tra chi trova ispirazione nell’essere sconfitto
E in donne a loro agio in intimo
Che poi conquisto nei migliori alberghi
E me la danno anche se non insisto
Lei pensa a prendersi cura del proprio naso
Mentre cerco di parlare di cose a cui non fa caso
Mille euro per le scarpe per fare il primo passo
La notte fino all’alba e poi svegliarsi per rifarlo
La mia rivincita è vivere tutto in modo estremo
Pagare più mance del conto e fumare in aereo
Mostro il mio potere non comprando mai a rate
Regalando cose come siano state regalate
Guardo la città dal grattacielo
Sono nato qui, ma potrei fissarla per ore
E adesso che mi trovo proprio qui dove volevo
Sono pronto a buttarmi di sotto pur di far rumore
Vivo senza regole per dirti quello che non sai
Per scoprire se c'è un modo per diventare immortali
Non un presidente che mi rappresenti
Ma ho comprato un President dal mio rappresentante
Giuro, sono capace di amare fino a farmi male
Ho un debole per piercings e forme che non entrano nei jeans
Ho copiato un messaggio, l’ho mandato anche a lei
Ero sotto un massaggio, eran tipo le sei
So che succederà, ma anche come andrà a finire
Te l’ho detto: sono abituato a fuggire
Posso vivere anch’io? Dimmelo
Posso vivere anch’io? Dimmelo
Cos’hai da dire? Ti prego, fallo
Scommetto tanto
Questo è quello che io so di me Dimmi quello che non so di te.
Cos’hai da dire? Ti prego, fallo
Scommetto tanto
Questo è quello che io so di me Dimmi quello che non so di te
Ok, ne accedo un’altra anche se mi ero giurato di smettere
Lo sai non sono bravo a mantenere promesse
Lo ricordo come fosse ieri
Ti dissi: «Non ti preoccupare, appena starai bene ce ne andiamo al mare»
Ma so che non mi credesti
Te lo lessi negli occhi
D’altronde siamo uguali:
Non siamo bravi a nasconderci
Dimmi che stai facendo?
Che fai i tuoi giorni liberi?
Già ti vedo saltare da un basso all’altro coi libri
Ricordo quando ti aspettavo uscissi da scuola
I film in testa se ritardavi di un quarto d’ora
Quante cose vorrei chiederti e quante non vorrei
Che pensi della mia musica e cosa pensi di lei?
Parlami, ti ascolto
A settembre fanno otto anni
Ma ogni anno sembra più poco:
Sei ancora qui attorno
Lo sai, non è stato semplice
Riuscire ad instaurare un rapporto con mio padre
Lo sai quanto siamo entrambi difficili a parlare:
Coi suoi problemi con l’alcol
I miei problemi ad accettarlo
Troppo uguali per farlo
Quanti errori che ho fatto
Ho perso il conto dei soldi che ho speso
Le droghe che ho preso, le troie che ho appeso
Le guerre che ho perso, le notti depresso
Le volte che ho smesso
Le volte che ho detto di odiare me stesso
Mi han dato dell’arrogante soltanto perché spesso
Amo stare in silenzio, altre volte in disparte
Lo sai come sono
Ed ero insicuro ma con un dono
Tu cos’hai da dire?
Con il mio disco ho zittito chi avesse da ridire
Mi han dato del raccomandato
Detto che non sarei mai durato
Che è solo grazie a Luchè che ho una label che crede in me Fanculo, vi ho dimostrato il contrario
Prova a dire il contrario
A volte pessimista, a volte sognatore
Pensano sia un artista, non sanno perché e come
Corrado è qui che rischia e Coco è solo un nome
Passato da non a un monitor con la mia voce
Peccato non mi hai mai visto su un palco
Parlarti, abbracciarti un minuto prima che salgo
Poi tornarcene insieme chiedendoti come è stato
Posso viverlo anch’io?
Posso viverlo anch’io?
가사 번역
뭐라고 말해야 하지? 제발,해
나는 많은 내기
내가 당신에 대해 모르는 걸 말해준 게 바로 이거야
뭐라고 말해야 하지? 제발,해
나는 많은 내기
내가 당신에 대해 모르는 것을 말해 나에 대해 알고있는 것입니다
그만 두겠다고 맹세했지만 다른 걸 가져올게요
난 약속을 잘 지키지 못해
나는 어제처럼 그것을 기억한다.
"걱정 마,괜찮으면 바다로 가자"»
하지만 날 믿지 않았다는 거 알아
네 눈에서 읽었어
반면에 우린 똑같아:
우린 숨어있는게 좋지 않아.
무슨 짓을 하는 거야?
쉬는 날 뭐하는거야?
저음에서 책을 들고 다른 저음에서 뛰어내리는 거 이미 봤어
네가 학교를 나가길 기다리던 때가 기억나
네 머릿속의 영화 25 분 늦으면
얼마나 많은 것들을 내가 당신에게 묻고 싶고 얼마나 많은 나는 묻지 않을 것이다
내 음악에 대해 어떻게 생각해?
말해 봐,듣고 있어
9 월 그것은 8 년
그러나 매년 그것은 덜 보인다:
당신은 여전히 주변에 있습니다.
쉽지 않았어
아버지와의 관계를 맺기 위해서
우리 둘 다 말하는게 얼마나 힘든지 알잖아.:
알코올에 대한 그의 문제와 함께
그것을 받아들이는 나의 문제
그렇게 할 너무 동일
내가 얼마나 많은 실수를했는지
나는 내가 보낸 돈을 잃었다
내가 걸린 약,매춘부 나는 매달아
내가 잃어버린 전쟁,우울 밤
내가 그만뒀을 때
내 자신이 싫다고 했을 때
그들은 종종 나를 오만하다고 불렀습니다
나는 침묵을 지키고 사랑,무릎 부상으로 다른 시간
내가 어떤지 알잖아
난 불안했지만 선물도 있었어
뭐라고 말해야 하지?
내 기록으로 나는 불평했다 누가 닥쳐
그들은 나에게 추천했다.
절대 못 버틸 거라고 했잖아
루첼에게 감사하오 날 엿먹이라고 믿는 레이블이 있으니
그 반대를 말 해보십시오
때로는 비관적,때로는 몽상가
그들은 그가 예술가라고 생각하고,왜 그리고 어떻게
코라도 위험하고 코코는 그냥 이름이에요
내 목소리를 가진 모니터로 전환
무대에서 날 본 적이 없어서 아쉽군
내가 올라가기 전에 잠깐 안아줘
그런 다음 다시 함께 와서 그것이 어땠는지 물어
나도 그것을 살 수 있습니까?
나도 그것을 살 수 있습니까?