Cocoa Tea — Flag Flown High 가사 및 번역
이 페이지에는 Cocoa Tea의 노래 "Flag Flown High"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So was it in the beginning
Ni ni ni ni ning
And so shall it be in the end
Lord woy, na na na na na
In the beginning God created everything
Jah, Rastafari
And everything was created in Africa!
Lord woy, na na na na na
Repatriate black man
Jah, Rastafari
Repatriation!
Na nai, na na na na na
Africa! We coming home we coming home
Holy Mount Zion I’m coming home to you (never refuse the black one)
Holy Mount Zion I’m coming home to you (every black a' infant to the mother
land)
I face a lot of trials and tribulation
But through all of that I man still stand strong (stand up strong stand up
strong)
Giving thanks and praise to the almighty One
And looking forward to reach Mount Zion
And I man say Zion I’m coming home to you (mama Africa we cry)
Holy Mount Zion I’m coming home to you
And I tell every black man
Africa is a flag flowing high inna mi head and inna mi heart
Like the father going to Britain carrying the cross
Flag flow high inna mi head and inna mi heart
Africa di whole a' me it is not half
That’s why I say Zion I’m coming home to you (unu better head back home)
Teach the yutes dem right but nuh teach them wrong (never, never)
Jah call upon the yutes 'cause di yutes are strong (have to be strong)
Look to Africa dat a' fi yuh mama land
And down a' Africa a' where yuh find Mount Zion
And I man say Zion I’m coming home to you
Say holy Mount Zion I’m coming home to you
Africa di motherland
Africa nuh refuse no black man
Every black man deal wid repatriation
But you nuh listen
Nuh watch di
express man created condition
Yuh nuh no say Africa a' where I come from
Is there I come from and is there I belong
So I’m callin' all black man
Redemption song unu better sing it everyone
It inna mi head it inna mi heart
Mi can’t stop that
It tickle fi mi brain and it pressure fi mi heart
Mi tell mi history teacher say she
'cause Africa is lifeline, di rod and di staff
Oh mama Africa!
I man say Zion I’m coming home to you
The Bingi man him say Zion
I’m coming home to you
They said I don’t have no rights inna Babylon
Because I don’t know how the West was won
Neither I can’t change their plan
The West is controlled by the Ku Klux Klan
Rastaman, Zion, I’m coming home to you (mount Zion I, haffi I and I)
Rasta say Zion, I’m coming home to you (one more time)
Holy Mount Zion, I’m coming home to you (I'm going home to you)
Africa is a flag flowing high inna mi head and inna mi heart
Like di father going through tribulation carrying the cross
Flag flowing high inna mi head and inna mi heart
Africa di whole a me it’s just not half
I say so many rivers I’ve crossed
I know mi cross because mi care 'bout mi past…
KETTE DRUM RIDDIM — 1995
가사 번역
그래서 그것은 시작 에 있었다
니 니 니 니 니 니 닝
그래서 결국
주님,나 나 나 나 나 나
처음에 하나님은 모든 것을 창조하셨습니다
자,라스타파리
그리고 모든 것이 아프리카에서 만들어졌습니다!
주님,나 나 나 나 나 나
동포 흑인 남자
자,라스타파리
송환!
나 나이 나 나 나 나 나
아프리카! 우리는 집에 간다.
거룩한 산 시온 내가 집에 갈거야(검은 하나를 거부하지)
거룩한 산 시온 내가 집에 갈거야 당신(어머니에 대한 모든 검은 유아'
토지)
나는 많은 시련과 고난에 직면 해있다
그러나 그 모든 것을 통해 나는 여전히 강한 사람(일어 서서 강한 일어 서서
강한)
전능하신 분께 감사와 찬양
그리고 기대 마운트 시온에 도달
그리고 나는 시온 내가 집에 갈거야 말(엄마 아프리카 우리는 울고)
거룩한 산 시온 나는 당신에게 집으로 갈거야
그리고 나는 모든 흑인을 말한다
아프리카는 높은 인나 미 머리와 안나 미 마음을 흐르는 깃발입니다
아버지가 십자가를 들고 영국에 가는 것처럼요
플래그 흐름 높은 이나미 머리와 안나 미 심장
아프리카 디 전체'나 그것은 절반 아니다
내가 당신에게 집에 갈거야 시온 말 이유입니다(우누 더 나은 집에 머리)
유츠 뎀 오른쪽을 가르쳐하지만 누는 그들을 잘못 가르쳐(결코,결코)
야르트에 전화'디 유리가 강하기 때문에(강해야)
아프리카에 봐 닷 a'fi 유 마마 랜드
그리고'아프리카 a'를 따라 시온 산을 찾을 수 있습니다
그리고 나는 시온 내가 당신에게 집으로 가고 있다고 말한다
성스러운 시온 산을 말해라.
아프리카 디 모국
아프리카 누는 검은 사람을 거부하지
모든 흑인은 비난의 송환을 다루고 있습니다
하지만 당신은 누가들을 수 있습니다
Nuh 시계 di
익스프레스 남자 생성 조건
유누 아니 아프리카는'내가 어디서 왔는지
내가 여기 출신이고 내가 속한 것이 있습니까
그래서 나는 모든 흑인을 부르고있다
구속 노래 우누 더 나은 모두를 노래
이 나미 머리 이나미 심장
미는 그것을 멈출 수 없다
그것은 fi mi 뇌를 간지럽 히고 fi mi 심장에 압력을 가합니다
미 이야기 미 역사 교사 말 그녀
아프리카는 생명선,디로드,디 스태프니까
오 마마 아프리카!
나는 시온이 당신에게 집으로 가고 있다고 말한다.
빙기 남자 그 시온 말
나는 너에게 집으로 갈거야
그들은 내가 나 바빌론 인권이 없다고 말했다.
서부가 어떻게 이겼는지 모르니까
나도 그들의 계획을 변경할 수 없습니다
서쪽은 Ku Klux Klan 에 의해 제어됩니다
라스타만,시온,나는 너에게 돌아온다(시온 I 산,하피 I 와 I)
라스타 시온 말,나는(한 번 더)
거룩한 산 시온,나는 당신에게 집으로 갈거야(나는 당신에게 집으로 갈거야)
아프리카는 높은 인나 미 머리와 안나 미 마음을 흐르는 깃발입니다
디 아버지처럼 십자가를 들고 고난을 겪고
플래그 흐르는 높은 이나미 머리와 안나 미 심장
아프리카 디 전체 나 그것은 단지 절반 아니다
나는 내가 건너 한 많은 강을 말한다
내가 미 크로스를 알아 미 케어'한판 승부 미 과거 때문에…
케트 드럼 리딤-1995