Codie Prevost — Not Just The Beer Talkin' 가사 및 번역
이 페이지에는 Codie Prevost의 노래 "Not Just The Beer Talkin'"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been coming here half my life
And I see her all the time
It sure is hard to cowboy up And say what’s on my mind
I get tongue tied a little zipper lipped
And act to seriously
But it’s a whole different ball game
When I get a couple in me That’s when my mouth starts running like a draft tap
And I’m professing my love to her over and over
But I can’t tell her till I have a little liquid confidence
But I mean what I say and I say what I mean
Though I say it with a slight slur
I love her and it’s not just the beer talking
She knows right around a pint or two
I’ll probably come sliding up And give her an earful of I love you’s
Until she’s heard enough
I’ll tell her it’s not just temporary
And I want us to last
She thinks they’re words
And not much more
spoken through an empty glass
That’s when my mouth starts running like a draft tap
And I’m professing my love to her over and over
But I can’t tell her till I have a little liquid confidence
But I mean what I say and I say what I mean
Though I say it with a slight slur
I love her and it’s not just the beer talking
Not just the beer talking
Not just the mouth on the long necked bottle
Not just the beer talking no sir I love her
And it’s not just the beer talkin'
Bridge
In the sober light of day
Every single word I say
Is gonna come out crystal clear
And in our golden years
My mouth will still be running like a draft tap
I’ll be professing my love to her over and over
I’ll still tell her when I have a little liquid confidence
And I’ll mean what I say and I’ll say what I mean
Though I’ll say it with a slight slur
I love her and it’s not just the beer talking
Not just the beer talking
Not just the mouth on the long necked bottle
Not just the beer talking no sir I love her
And it’s not just the beer talkin'
가사 번역
내 인생의 반을 여기에 왔어
그리고 나는 그녀를 항상 본다
카우보이가 무슨 생각을 하는지 말하기 힘들죠
나는 혀가 묶여 작은 지퍼 입술
그리고 심각하게 행동
그러나 그것은 완전히 다른 볼 게임이다
내가 내 안에 몇 가지를 얻을 때 그 때 내 입이 초안 탭처럼 실행 시작
그리고 나는 계속해서 그녀에게 내 사랑을 고백하고 있습니다
액체적 자신감을 가지기 전엔 말할 수 없어요
하지만 내가 무슨 말을 내가 무슨 말을 의미
비록 내가 약간의 슬러리와 함께 그것을 말할 수 있지만
나는 그녀를 사랑하고 그냥 맥주 이야기 아니다
그녀는 파인트 또는 두 개의 주위에 바로 알고
나는 아마 위로 미끄러져서 그녀에게 내가 당신을 사랑한다는 것을 고맙게 여길 것이다
그녀가 충분히 들을 때까지
난 그냥 일시적인 게 아니라고 말할게
그리고 나는 우리가 지속 할
그녀는 그들이 단어라고 생각합니다
그리고 훨씬 더
빈 유리를 통해 말하기
그 때 내 입이 초안 탭처럼 실행 시작
그리고 나는 계속해서 그녀에게 내 사랑을 고백하고 있습니다
액체적 자신감을 가지기 전엔 말할 수 없어요
하지만 내가 무슨 말을 내가 무슨 말을 의미
비록 내가 약간의 슬러리와 함께 그것을 말할 수 있지만
나는 그녀를 사랑하고 그냥 맥주 이야기 아니다
그냥 맥주 얘기만 하는 게 아니라
긴 목 병에 다만 입
그냥 맥주만 말하는 게 아니라 선생님도 사랑하고요
그리고 그것은 단지 맥주를 말하는'아니다
다리
맑은 정신으로
내가 말하는 모든 단어
분명 나올 거야
그리고 우리의 황금 년에
내 입이 여전히 초안 탭처럼 실행됩니다
나는 계속해서 그녀에게 나의 사랑을 고백할 것이다
나는 약간의 액체 자신감을 가질 때 나는 아직도 그녀에게 말할 것이다
그리고 내가 말하는 것을 의미 할 것이고,내가 말하는 것을 말할 것입니다
비록 나는 약간의 슬러리와 함께 그것을 말할 것이다
나는 그녀를 사랑하고 그냥 맥주 이야기 아니다
그냥 맥주 얘기만 하는 게 아니라
긴 목 병에 다만 입
그냥 맥주만 말하는 게 아니라 선생님도 사랑하고요
그리고 그것은 단지 맥주를 말하는'아니다