Cody Johnson — The Grandpa Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Cody Johnson의 노래 "The Grandpa Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I wish that my Grandad was still here today
Cause I’d love to hear what he’d have to say
About three dollars and fifty-nine cents for a gallon of gas.
And I’d show him my wife and what I’ve done with my life,
And see if he liked all these songs that I write.
Oh, I wish I knew what he would think about the fact that
If you’re sixteen and pregnant, you’ll get on TV,
But yet we’re laying off school teachers fast as can be.
Oh, I wish I knew what he’d think about us now.
He’d probably ask me why the good ole' US of A Is so damn tied up in our foreign aid
When American farmers got to sell all the cows
To keep the bank from taking the house.
I wish I could write him in on my ballot for the next president.
Cause there’s men like John Wayne, Augustus McCrae, the Lone Ranger and his
Indian friend,
But there will never be another man like him.
I’m glad that I’m not some big Hollywood star
Who thinks they have the right to go as far
As bitching about the hundred million dollars they make a year.
Cause' there’s scars on my nuckles and sweat on my brow
And I know that Grandpa, he’d sure be proud
Of my little part that I’ve made to our family tree.
He’d probably ask me why people like Casey Anthony can get off Scott free
And why our taxes are still killing folks just like you and me.
Oh, I wish I knew what he’d think about us now.
He’d probably ask me why the good ole' US of A Is so damn tied up in our foreign aid
When the American farmers got to sell all the cows
To keep the bank from taking the house.
I wish I could write him in on my ballot for the next president.
Cause there’s men like John Wayne, Augustus McCrae, the Lone Ranger and his
Indian friend,
But there will never be another man like him.
Yeah, there’s men like John Wayne, Augustus McCrae, the Lone Ranger and his
Indian friend,
But there will never be another man like him.
가사 번역
나는 나의 할아버지가 오늘 아직도 여기 있었으면 좋겠다
그가 무슨 말을 해야 할지 듣고 싶거든
가스의 갤런에 대한 약 3 달러와 오십구 센트.
그리고 나는 그에게 내 아내와 내가 내 인생에 무슨 짓을했는지 보여 줄 것입니다,
그리고 그가 내가 쓰는 모든 노래를 좋아했는지 확인하십시오.
오,나는 그가 그 사실에 대해 어떻게 생각하는지 알았 으면 좋겠다
당신이 16 살 임신 한 경우에,당신은 텔레비젼에 얻을 것이다,
그러나 우리는 가능한 한 빨리 학교 교사를 해고하고 있습니다.
오,나는 그가 지금 우리에 대해 어떻게 생각하는지 알았 으면 좋겠다.
우리 착한 애가 왜 대외 원조에도 묶여있는지 물어보겠지
미국 농부들이 모든 소를 팔았을 때
집을 가지 못하게 하려고
다음 대통령을 위해 투표지 위에 썼으면 좋겠어요
존 웨인,아우구스투스 맥크레이,론 레인저,그 사람 같은 사람이 있기 때문에
인도 친구,
그러나 그와 같은 다른 사람이 없을 것입니다.
나는 어떤 큰 할리우드 스타 아니에요 기뻐요
그들이 멀리 갈 권리가 있다고 생각하는 사람
그들은 년을 억 달러에 대해 불평으로.
내 목에 흉터 생겼고 내 눈썹에 땀이 나
그리고 할아버지는 분명 자랑스러워 하실 거예요
내 작은 부분 중 나는 우리 가계도를 만들었습니다.
왜 케이시 앤서니 같은 사람들이 스콧을 풀어줄 수 있는지 물어보겠지
왜 우리 세금도 너나 나처럼 사람을 죽이고 있지?
오,나는 그가 지금 우리에 대해 어떻게 생각하는지 알았 으면 좋겠다.
우리 착한 애가 왜 대외 원조에도 묶여있는지 물어보겠지
미국 농부들이 모든 소를 팔았을 때
집을 가지 못하게 하려고
다음 대통령을 위해 투표지 위에 썼으면 좋겠어요
존 웨인,아우구스투스 맥크레이,론 레인저,그 사람 같은 사람이 있기 때문에
인도 친구,
그러나 그와 같은 다른 사람이 없을 것입니다.
존 웨인,아우구스투스 맥크레이,론 레인저,그 사람 같은 사람이 있어요
인도 친구,
그러나 그와 같은 다른 사람이 없을 것입니다.