Coffee Project — The Adventures Of Pickle 가사 및 번역
이 페이지에는 Coffee Project의 노래 "The Adventures Of Pickle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
For forty-seven days
You fell asleep on someone else’s kitchen floor
Waking someone in the middle of the night
You wanted to explore
I put up some fliers
Told everyone I know
And one day out of nowhere, you show up at home
As if nothing was wrong
Fat from the wet food
With just a few scratches
Covered in ashes from somebody’s dirty, old smokes
I’m sorry that I left you and flew far away
You warned me not to go, but I did anyway
And if I knew that you would leave
I never would have strayed away from you
But I don’t blame you
What kind of friend am I?
가사 번역
47 일 동안
다른 사람의 부엌 바닥에서 잠들었어
한밤중에 누군가를 깨우면
당신은 탐구하고 싶어
전단지 올렸어
내가 아는 모든 사람들에게
그리고 어느 날 갑자기 나타나서는
마치 아무 잘못도 없는 것처럼
젖은 음식에서 지방
그냥 몇 상처
누군가의 더러운 오래된 담배에서 재에 덮여
널 버리고 멀리 떠나서 미안해
가지 말라고 하셨지만 어쨌든 전 그랬어요
네가 떠날 줄 알았다면
난 절대 당신과 헤어지지 않았을거야
하지만 당신을 탓하진 않아요
내가 무슨 친구지?