Coffee — В её глазах 가사 및 번역
이 페이지에는 Coffee의 노래 "В её глазах"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Никак не привыкну я к новому чувству,
родившемуся во мне.
Но с ней хорошо, без нее как-то пусто,
я думаю лишь о ней.
Так просто сделать человека счастливее —
один только нежный взгляд.
Я пытаюсь найти, как разжечь мне угли в ее сердце,
а в моем всё горят.
Ведь в ее глазах
сверкают огни и рождаются искры.
Но так нельзя.
Пока не сгорю я, мне надо ей искренне
все сказать.
Но время проходит, и я понимаю:
в ее глазах
я слишком обычный и непривлекательный парень.
А за окном то светлее, то темней,
я не пойму, кто тебе я, и кто ты мне,
Но нас какая-то сила связала узлом,
и уже непонятно, добро или зло.
Так просто сделать человека несчастнее —
она видит меня насквозь
и поэтому не замечает меня,
Что ж, все ясно.
Обойдемся без слез.
Рядом с нею опасно.
Я попался всерьез.
Ведь в ее глазах
сверкают огни и рождаются искры.
Нет, так нельзя.
Пока не сгорю я, мне надо ей искренне
все сказать.
Но как это сделать, ведь я понимаю:
в ее глазах
я слишком обычный и непримечательный парень.
가사 번역
이 새로운 감각에 익숙해 질 수 없어,
내 안에서 태어났어
그러나 그것으로 잘,뭔가 빈으로 그것없이,
난 단지 그녀의 생각합니다.
그것은 사람을 행복하게 너무 쉽게 —
그냥 부드러운 모습.
마음속에 불씨에 불을 붙일 방법을 찾고 있어요,
그리고 내 안에,모든 것이 불에있다.
결국,그녀의 눈
깜박이는 불빛과 불꽃이 탄생합니다.
하지만 당신은 할 수 없습니다.
화상을 입을 때까지 그녀에게 솔직해져야 해요
전부 다 말해
그러나 시간이 지나고,나는 이해한다:
그녀의 눈
난 평범하고 매력적이지 않아
그리고 창 밖은 밝은 다음 어두운입니다,
내가 당신에게 누군지,당신이 나에게 어떤 사람인지 이해가 안 돼요,
그러나 어떤 힘은 매듭에 우리를 결합했다,
그리고 그것은 좋든 나쁘든 더 이상 명확하지 않습니다.
사람을 불행하게 만드는 건 쉬워 —
그녀는 나를 통해 본다
그래서 날 못 알아보는 거야,
글쎄,그건 모든 분명하다.
우리는 눈물없이 할 수 있습니다.
가까이 있는 건 위험해요
나는 심각하게 붙 잡혔다.
결국,그녀의 눈
깜박이는 불빛과 불꽃이 탄생합니다.
아니,그럴 순 없어
화상을 입을 때까지 그녀에게 솔직해져야 해요
전부 다 말해
하지만 어떻게 내가 이해하기 때문에,이 작업을 수행하는 방법:
그녀의 눈
난 평범하고 하찮아