Coheed and Cambria — This Shattered Symphony 가사 및 번역
이 페이지에는 Coheed and Cambria의 노래 "This Shattered Symphony"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, I’m giving up the one I love
I’ll conduct the great disaster
To scar my skin, to own this hurt
They offered their hearts and we tore them apart
They offered their blood and we left them so parched
I don’t know if I can give you anything you want
Go on and give me a gun, never mind what I’ve done
They left me no choice, oh, they left me no choice
Go on and give me the gun, let me blow them open
It’s out of my reach, never mind what they think about me
I don’t want to say
That with mercy, we decay
Converging closer and faster
Does all I touch turn to dust?
And she confessed her love, only I shut her up
As I took all her words and allowed them to rust
I don’t know if I’m the man you truly want to love
Go on and give me a gun, never mind what I’ve done
They left me no choice, oh, they left me no choice
Go on and give me the gun, let me blow them open
It’s out of my reach, never mind what they think about me
Little how they learned anything about me
Meddling eyes that judge mistakes
What awful things they say
When backs are turned and no one’s looking
Go on and give me a gun, never mind what I’ve done
They left me no choice, oh, they left me no choice
Go on and give me the gun, let me blow them open
It’s out of my reach, never mind what they think about me
Oh, in this shattered symphony
Oh, in this shattered symphony
Give me the gun!
Give me the gun!
Go on and give me the gun
가사 번역
오,내가 사랑하는 걸 포기할거야.
난 큰 재앙을 벌이겠어
이 상처를 소유,내 피부를 상처
그들은 그들의 마음을 제공했고 우리는 그들을 찢어 버렸습니다
그들은 그들의 피를 제공했고 우리는 그들을 너무 갈라 놓았습니다
네가 원하는 걸 줄 수 있을지 모르겠다
총이나 줘 내가 무슨 짓을 했든 신경 안 써
그들은 나에게 선택의 여지가 왼쪽,오,그들은 나에게 선택의 여지가 왼쪽
어서 총 이리 줘
내 손길이 닿지 않아 그들이 날 어떻게 생각하는지 신경 쓰지 마
말하고 싶지 않아
자비로,우리는 부패
더 가까이 그리고 빨리 수렴
내가 손대는 건 먼지로 돌아간 거야?
그리고 그녀는 그녀의 사랑을 고백했다,만 나는 그녀를 닥쳐
나는 그녀의 모든 말을 가져다가 그들이 녹을 수 있듯이
내가 진정한 사랑을 원하는지 모르겠어
총이나 줘 내가 무슨 짓을 했든 신경 안 써
그들은 나에게 선택의 여지가 왼쪽,오,그들은 나에게 선택의 여지가 왼쪽
어서 총 이리 줘
내 손길이 닿지 않아 그들이 날 어떻게 생각하는지 신경 쓰지 마
작은 그들이 나에 대해 아무것도 배운 방법
실수를 판단하는 눈 간섭
그들이 말하는 끔찍한 것들
허리가 돌아 서서 아무도 보지 않을 때
총이나 줘 내가 무슨 짓을 했든 신경 안 써
그들은 나에게 선택의 여지가 왼쪽,오,그들은 나에게 선택의 여지가 왼쪽
어서 총 이리 줘
내 손길이 닿지 않아 그들이 날 어떻게 생각하는지 신경 쓰지 마
오,이 부서진 교향곡 안에서
오,이 부서진 교향곡 안에서
총 내놔!
총 내놔!
어서 총 내놔