Colbie Caillat — Like Yesterday 가사 및 번역
이 페이지에는 Colbie Caillat의 노래 "Like Yesterday"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I remember like yesterday
I carried a heart without hope
Had given up on mystery
I only saw mirrors and smoke
Thought I was fine alone
That’s just because I didn’t know
I remember like yesterday
Loving you seemed far away
We were friends in different places
Then love began leaving traces
Sitting with you on a crowded bus
It seemed like just the two of us That night everything was changed
I remember like yesterday
I was living in black and white
A careful and colorless life
You are like a neon light
Shined through my closed eyes
All the right ones, they turned out wrong
But you were here all along
I remember like yesterday
Loving you seemed far away
We were friends in different places
Then love began leaving traces
Little folded up love letters
Sweet songs written for each other
Everything was about to change
I remember like yesterday
You came just in time for me You changed my mind so easily
Now it’s you and me I remember like yesterday
Loving you seemed far away
We were friends in different places
Then love began leaving traces
With a first time I love you
On a Paris afternoon
And now everything has changed
I remember like yesterday
I remember like yesterday
Loving you seemed far away
Thought I could live without you
So glad I finally found you
On the street in the pouring rain
Our hearts both found their ways
I love how everything changed
I remember 'cause it’s today
On a stairway in the park
In the starlight after dark
Sweet kisses in the pouring rain
가사 번역
나는 어제처럼 기억
나는 희망없이 마음을 실시
신비를 포기했다
나는 거울과 연기 만 보았다
혼자 있어도 괜찮다며?
그건 내가 몰랐기 때문이야
나는 어제처럼 기억
당신을 사랑하는 것 같았죠
우리는 다른 장소에 친구였다
그런 다음 사랑은 흔적을 떠나기 시작했다
붐비는 버스에 당신과 함께 앉아
그날 밤 우리 둘만 모든 게 바뀐 것 같았어요
나는 어제처럼 기억
나는 검은 색과 흰색에 살고 있었다
주의깊은 무색 생활
당신은 네온 빛 같다
내 눈을 통해 빛났다
모든 권리 사람,그들은 잘못 밝혀졌다
하지만 넌 여기 계속 있었어
나는 어제처럼 기억
당신을 사랑하는 것 같았죠
우리는 다른 장소에 친구였다
그런 다음 사랑은 흔적을 떠나기 시작했다
리틀 접혀 사랑의 편지
서로 위해 쓰여진 달콤한 노래
모든 게 바뀌려고 했어요
나는 어제처럼 기억
제 때 맞춰 왔잖아요 제 마음을 너무 쉽게 바꿨어요
이제 당신과 내가 어제처럼 기억
당신을 사랑하는 것 같았죠
우리는 다른 장소에 친구였다
그런 다음 사랑은 흔적을 떠나기 시작했다
널 처음 사랑할 때
파리 오후
그리고 지금 모든 것이 변경되었습니다
나는 어제처럼 기억
나는 어제처럼 기억
당신을 사랑하는 것 같았죠
너 없이 살 수 있을 줄 알았어
그래서 마침내 당신을 발견 기뻐요
비가 쏟아지는 길거리에서
우리의 마음은 모두 그들의 방법을 발견
나는 모든 것이 어떻게 변화 사랑
오늘이 그날이니까요
공원 계단 위에
어두운 후에 별빛에서
쏟아지는 비에 달콤한 키스