Cold Chisel — Cheap Wine 가사 및 번역
이 페이지에는 Cold Chisel의 노래 "Cheap Wine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
East
Cheap Wine
Words and Music by Don Walker.
Once I smoked a Danneman cigar,
I drove a foreign car,
But baby that was years ago;
I left it all behind,
I had a friend, I heard she died,
On a needle she was crucified,
Baby that was years ago.
I left all behind, for my Cheap wine and a three-day growth,
Cheap wine and a three-day growth,
Come-on, come-on, come-on,
I don’t mind takin' charity,
From those that I despise,
Baby I don’t need your love
I don’t need your love.
Baby you can shout at me,
But can’t meet my eyes,
I don’t really need your love,
I don’t need your love. I got my Cheap wine and a three-day growth,
Cheap wine and a three-day growth,
Come-on, come-on, come-on,
Sitting on a beach drinkin' rocket fuels, oh yeah!
Spent the whole night breaking all the rules, oh yeah!
Mendin' every minute of the day before,
Watching the ocean, watching the shore,
Watching the sunrise and thinkin' there could never be more,
Never be more, yeah!
Well anytime you wanna find me find me,
I don’t have a telephone,
I’m another world away,
But I’ll always feel at home, with my Cheap wine and a three-day growth,
Cheap wine and a three-day growth,
Come-on, come-on, come-on,
come-on, come-on,
Cheap wine and a three-day growth,
Cheap wine and a three-day growth,
Come-on, come-on, come-on,
come-on, come-on,
Cheap wine and a three-day growth,
Cheap wine and a three-day growth,
Come-on, come-on, come-on,
I left her for my, my my,
Cheap wine and a three-day growth,
Cheap wine and a three-day growth,
Come-on,
Transcribed by Ivan Smith-Romero (ismith@cmet.net)
가사 번역
동쪽
저렴한 와인
돈 워커의 단어와 음악.
대너맨 담배를 피우면,
나는 외국 차를 몰았다,
그러나 몇 년 전 아기;
나는 그것을 모두 뒤로 남겼다,
친구가 있었는데 죽었다고 들었어,
십자가에 못 박힌 바늘,
몇 년 전 아기
나는 나의 싼 포도주와 3 일 성장을 위해,뒤에 모두를 남겨두었다,
저렴한 와인과 3 일간의 성장,
어서,어서,어서,
자선단체는 신경 안 써요,
그들로부터 나는 경멸,
자기야 난 네 사랑이 필요 없어
네 사랑은 필요 없어
아기 당신은 나에게 소리 수 있습니다,
하지만 내 눈을 만날 수 없다,
네 사랑 따위 필요없어,
네 사랑은 필요 없어 나는 나의 싼 포도주와 3 일 성장을 얻었다,
저렴한 와인과 3 일간의 성장,
어서,어서,어서,
오,그래,로켓 연료를 마시는 해변에 앉아!
모든 규칙을 위반 밤새 보냈다,오,그래!
전날 매 순간 멘딘,
바다를 보고,바다를 보고,
일출을 보면서'더 이상 없을 수 있습니다,
결코 더,그래!
언제라도 날 찾고 싶으면 날 찾아,
전화도 없는데,
나는 또 다른 세상입니다,
그러나 나는 항상 집에서 느낄 것이다,나의 싼 포도주 및 3 일 성장,
저렴한 와인과 3 일간의 성장,
어서,어서,어서,
어서,어서,
저렴한 와인과 3 일간의 성장,
저렴한 와인과 3 일간의 성장,
어서,어서,어서,
어서,어서,
저렴한 와인과 3 일간의 성장,
저렴한 와인과 3 일간의 성장,
어서,어서,어서,
내 딸을 두고 왔어,
저렴한 와인과 3 일간의 성장,
저렴한 와인과 3 일간의 성장,
자,어서,
이반 스미스-로메로 전사(ismith@cmet.net)