Cold Chisel — Dead and Laid to Rest 가사 및 번역
이 페이지에는 Cold Chisel의 노래 "Dead and Laid to Rest"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
How many torments
I’ve had in my time?
Was looking for love
By I was too blind
I stepped in the circle
To play out the game
But all that I offered
Just turned out the same
A little bit more a little bit less
Deeper in love and deeper in debt
I look at the stars that I cannot give
Without some feeling I just can’t live
Wake and remember that no one is blessed
Now I know the truth
Is dead and laid to rest
No sound but a river
That run’s from my heart
It flows from a mountain
Then tears me apart
Will there come a season
That I will not weep?
I prayed like you wanted
But it all felt too cheap
A little bit more a little bit less
Deeper in love and deeper in debt
I look at the stars that I cannot give
Without some feeling I just can’t live
Wake and remember that no one is blessed
Now I know the truth
Is dead and laid to rest
Sometimes I am frightened alone in the dark
You know I can’t hide it,
I’ve been waiting until the hurting starts
A little bit more a little bit less
Deeper in love and deeper in debt
I look at the stars that I cannot give
Without some feeling I just can’t live
Wake and remember that no one is blessed
Now I know the truth
Is dead and laid to rest
가사 번역
얼마나 많은 고통
나는 내 시간에 있었나요?
사랑을 찾고 있었다
에 의해 나는 너무 장님이었다
나는 원을 밟았다
게임을 플레이
하지만 내가 제공하는 모든 것을
그냥 같은 밝혀졌다
조금 더 조금 덜
사랑에 깊은 부채에 깊은
내가 줄 수 없는 별을 바라본다
어떤 느낌이 없으면 난 그냥 살 수 없다
깨어 아무도 축복 없다는 것을 기억하십시오
이제 나는 진실을 안다.
죽은 채로 누워있어
강 밖에 소리가 나지 않음
그 실행은 내 마음에서
그것은 산에서 흐릅니다
그런 다음 나를 떨어져 눈물
올 것이다 시즌
울지 않겠다고?
네가 원하는 대로 기도했어
그러나 그것은 모두 너무 싼 느꼈다
조금 더 조금 덜
사랑에 깊은 부채에 깊은
내가 줄 수 없는 별을 바라본다
어떤 느낌이 없으면 난 그냥 살 수 없다
깨어 아무도 축복 없다는 것을 기억하십시오
이제 나는 진실을 안다.
죽은 채로 누워있어
때때로 나는 어둠 속에서 혼자 두려워
당신은 내가 그것을 숨길 수 없습니다 알고,
아프기 시작할 때까지 기다렸어
조금 더 조금 덜
사랑에 깊은 부채에 깊은
내가 줄 수 없는 별을 바라본다
어떤 느낌이 없으면 난 그냥 살 수 없다
깨어 아무도 축복 없다는 것을 기억하십시오
이제 나는 진실을 안다.
죽은 채로 누워있어