Cold Chisel — Home and Broken Hearted 가사 및 번역
이 페이지에는 Cold Chisel의 노래 "Home and Broken Hearted"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hiked up to Sydney in the week before Christmas
It was thirty-eight degrees in the shade
Bought a second-hand Morris for a cheap two-twenty
And drove it down to Adelaide
She boiled for an hour twenty miles out of Euston
I thought the heat would never end
But I knew I’d be home for Christmas with my Sandy
And a few extra dollars to spend
I drove it to the buyer just as fast as I could go I was talking to his teenage son
I sure hope it lasted for the poor little bastard
At least until he’d had some fun
I caught a taxi homeward with great anticipation
Thinkin' all you have to do is try
There was a note propped up against the dressing table mirror
«Dear Jimmy, it’s over, goodbye!»
Home and broken hearted
I’ve been pasted to the telephone
Boxing Day break was wasted sitting home on my own
The beer we bought for Christmas ran dry this afternoon
And on the radio it’s New Year’s Eve
What a low down time of the year to pack your luggage and leave
Went to a party, tried to drink myself happy
The steaks were washed away in the rain
Finished up in bed with an old acquaintance
She’ll never be my friend again
And everyone was asking me where’s the little woman
Rolled home before the rain could stop
I’ve been sitting for days reading pre-Christmas papers
With my heels on the table-top
가사 번역
크리스마스 전 주 시드니까지 하이킹
그것은 그늘에서 38 도였다
싼 두-20 에 대한 중고 모리스를 샀다
애들레이드로 몰아 넣었어.
그녀는 유스톤에서 20 마일 시간 동안 삶은
나는 열이 결코 끝나지 않을 것이라고 생각했다.
하지만 난 내 모래와 함께 크리스마스에 집에 있을 줄 알았어
그리고 몇 가지 여분의 달러를 지출
나는 그의 십대 아들과 이야기 한 내가 갈 수있는 한 빨리 구매자에게 그것을 몰았다
가엾은 새끼한테 지속되길 바라네
적어도 재밌을 때까진
나는 큰 기대와 함께 집에 택시를 붙 잡았다
당신이 할 수 있는 일은
화장대 거울에 대한 메모가 있었다
"친애하는 지미,끝났어,안녕!»
가정과 부서지는 마음
전화로 붙여놨어요
권투 날 휴식은 내 자신에 집에 앉아 낭비되었다
우리가 크리스마스를 위해 구입 한 맥주는 건조 오늘 오후에 달렸다
그리고 라디오에서 그것은 새해 이브입니다
얼마나 낮은 다운 시간 올해의 짐을 포장 하 고 떠나
파티에 가서,행복 자신을 마시려고
스테이크는 비에 씻겨져
오래 된 아는 사람과 침대에서 끝냈어요
다시는 내 친구가 될 수 없어
그리고 모두가 나에게 작은 여자가 어디 있는지 묻고 있었다
비가 멈출 수 있기 전에 구른 가정
나는 크리스마스 전 논문을 읽는 일 동안 앉아 있었다
내 발 뒤꿈치와 함께 테이블 탑